Tommy Nilsson — Dina färger var blå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dina färger var blå" van Tommy Nilsson.
Songteksten
Morgon kommer över ängarna
Och daggen lyfter med en vind
Långsamt låter vi den vakna
Den plats där du blev min
Här kan jag ännu höra röster
Ditt andetag emot min hud
Hur du varsamt tog mig till dig
Som en vacker sommarbrud
Här är mitt liv, och jag ger dig allt jag äger
Här stannar min tid du såg mig som jag är
Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och dom vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då, dina färger var blå
Jag ser dig gående längs stranden
Värmen av vår första kyss
Jag ser den viken som vi fann den
Där vi älskade nyss
Ge mig ditt liv, ge mig allting som du äger
Jag stannar din tid och ser dig som du är
Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och dom vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Är det minnet som består, dina färger var blå
Kom till mig i kärlekens hus, i sommarnattens sista ljus
Songtekstvertaling
De ochtend komt over de weiden
En de dauw trekt op met een wind
Langzaam laten we het ontwaken
De plek waar je de mijne werd
Hier hoor ik nog steeds stemmen.
Je adem tegen mijn huid
Hoe je me zachtjes bij je bracht
Als een mooie zomerbruid
Hier is mijn leven, en ik geef je alles wat ik bezit.
Dit is waar mijn tijd stopt je zag me zoals ik ben
Hier leeft alles wat ik me herinner en bewaar
Days I lived and those friends I miss
Nachten waarin het licht nooit op was
En de herinnering aan jou toen, je kleuren waren blauw
Ik zie je over het strand lopen.
De warmte van onze eerste kus
Ik zie die baai die we gevonden hebben.
Waar we net de liefde bedreven
Geef me je leven geef me alles wat je hebt
Ik stop je tijd en zie je zoals je bent.
Hier leeft alles wat ik me herinner en bewaar
Days I lived and those friends I miss
Nachten waarin het licht nooit op was
En de herinnering aan jou?
Is het de herinnering die is verzonnen, je kleuren waren blauw
Kom naar mij in het Huis van de liefde, in het laatste licht van de Zomernacht