Tommy McClennan — You Can Mistreat Me Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Mistreat Me Here" van Tommy McClennan.
Songteksten
Now you can mistreat me here
But you can’t when I go home
You can mistreat me here
But you can’t when I go home
'Cause I got someone there
Will really make you leave me alone
Now I give you all my money, baby
What mo' can a po' man do?
Give you all my money, hoo ooh
What mo' can a po' man do?
You’s a sweet little girl
Baby, but you won’t be true
Now I done tol' you once, now baby
And I don’t wanna have to tell you no mo'
Take your time now, play it right for you over in Chicago
I done tol' you, I don’t wanna tell you no mo'
Tell me what?
You can get all a my lovin' if you let that black man go
Play that boss man
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Now my mama tol' me
And my papa startin' cryin'
My mama tol' me
And my papa he startin' cry
What he said?
Said, «Son, you’re too young a man
To have them many women yourself»
I looked at my mama an' papa, now
Now an' I never cracked a smile
Yes, yes, yes, yes
Looked at my mama an' papa
An' I never cracked a smile
What about it?
I said, «The little women I got kill me
Mama, Lord, I don’t mind dyin'»
Dee da, be ba, ba ba ba
Songtekstvertaling
Nu kun je me hier mishandelen.
Maar dat kun je niet als ik naar huis ga.
Je kunt me hier mishandelen.
Maar dat kun je niet als ik naar huis ga.
Want Ik heb daar iemand.
Laat me met rust.
Nu geef ik je al mijn geld, baby
Wat kan een po-man doen?
Ik geef je al mijn geld.
Wat kan een po-man doen?
Je bent een lief meisje.
Baby, but you won ' t be true
Nu heb ik je een keer geholpen, nu schatje.
En Ik wil je geen mo vertellen.
Neem de tijd, speel het goed voor je in Chicago.
Ik wil je niets vertellen.
Me wat vertellen?
Je kunt mijn liefde krijgen als je die zwarte man laat gaan.
Speel de baas.
Ja, ja.
Ja, ja.
M' n moeder tolt me.
En mijn papa begint te huilen
Mijn moeder tol ' me
En mijn papa hij begint te huilen
Wat zei hij?
Hij zei: "Zoon, je bent te jong.
Om ze zelf veel vrouwen te geven.»
Ik keek naar mijn moeder en papa, nu
Ik heb nog nooit een glimlach gekraakt.
Ja, ja, ja, ja
Keek naar mijn moeder en papa
Ik heb nog nooit een glimlach gekraakt.
Wat is daarmee?
Ik zei, "de kleine vrouwen die ik heb vermoord me
Mama, Heer, Ik vind het niet erg om te sterven.»
Dee da, be ba, ba ba ba