Tommy Lindgren — Maa jossa kaikki on toisin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maa jossa kaikki on toisin" van Tommy Lindgren.
Songteksten
Kello, se taas on kääntänyt viisareitaan
On jo yöpuvut päällä
Kello, se taas se tarinoi
Maasta jossa kaikki on toisin kuin täällä
Tien sinne tuntee
Kun silmänsä sulkee
Ja hitaammin hengittää hetken
Voi nielaista murheen
Kun yölaivan purjeet
Täyttyy, ja käynnistää retken
Siellä pienet tytöt lentää
Kiipeilee pilvien selkään
Ylhäältäpäin on kaikki pienempää
Siellä pienet tytöt lentää
Auringonsäteiden selkään
Pikku-Veera lentää siskonsa vierellä
Tyynyyn voi vaipua
Peittoonsa haihtua
Huomiseen matkaa on vielä
Yömyöhään kaikuvat
Vain haaveiden taikomat
Äänet ne unimaahan vievät
Siellä sammakot laulaa
Ja muurahaislaumaa
Ei kukaan käy tallomaan alleen
Kirahvit nauraa
Ei kauna paina niiden kaulaa
Saa karhutkin valvomaan talven
Siellä pienet tytöt lentää
Kiipeilee pilvien selkään
Ylhäältäpäin on kaikki pienempää
Siellä pienet tytöt lentää
Auringonsäteiden selkään
Ei Pikku-Veera pelkää siskonsa vierellä
Pilvien selkään
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
Songtekstvertaling
Kijk, het heeft zijn smartwatches weer gedraaid.
Ik heb mijn nachtjaponnen al aan.
Kijk, het is terug naar het verhaal.
Vanuit een land waar alles anders is dan hier.
Je weet de weg daar.
Als je je ogen sluit
En langzamer ademen voor een moment
Kan je verdriet doorslikken
Als de zeilen van het nachtschip
Vult zich en lanceert een expeditie
Dat is waar de kleine meisjes vliegen
De wolken beklimmen
Van bovenaf is alles kleiner
Dat is waar de kleine meisjes vliegen
Op de achterkant van de zonnestralen
De kleine Veera vliegt aan de zijde van haar zus.
Je kunt in een kussen vallen.
Verdamp zijn deken.
We zijn nog steeds op weg naar morgen.
Echo ' s van de nacht
Alleen de magie van dromen
Geluiden die je naar dromenland brengen
Daar zingen de kikkers.
En de Mierenpack
Niemand gaat onder je trappen.
Giraffen lachen
Geen wrok tegen hun nek.
Laat de beren ook opblijven voor de winter.
Dat is waar de kleine meisjes vliegen
De wolken beklimmen
Van bovenaf is alles kleiner
Dat is waar de kleine meisjes vliegen
Op de achterkant van de zonnestralen
Kleine Veera is niet bang aan de zijde van haar zus.
Op de rug van de wolken
Dat is waar de kleine meisjes vliegen
(Er vliegen kleine meisjes)
Dat is waar de kleine meisjes vliegen
(Er vliegen kleine meisjes)
Dat is waar de kleine meisjes vliegen
(Er vliegen kleine meisjes)
Dat is waar de kleine meisjes vliegen