Tommy Körberg — Minns du hans ögon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minns du hans ögon" van Tommy Körberg.
Songteksten
Paroles de la chanson Minns du hans ögon:
Det finns ett barn i mitt liv som söker mina händer
Och vill gå med mig en bit, vi återvänder
Med klara ögon till barnets hus
Så tänder vi ett ljus…
Hans låga rör sig och andas som om den var livet
Och stjärnan darrar i skyn som det är skrivet
Och inget skrämmer där utanför
Fast vinterkvällen dör
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och jag blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Det finns ett barn i min väg som griper mina händer
Och tar mig med några steg mot våldets länder
Jag ser en pojke som gråter tyst
Pappa dog helt nyss
Han är ett barn med en blick som speglar sig i ljusen
Från eld och flammor, men plötsligt blir den frusen
Och när det faller en tung granat
Speglar hans ögon hat
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer vreden och blir till hat
Så växer barnet och blir soldat
Minns du hans ögon
Skräckslagna bara
Minns du…
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och vi blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson ken je zijn ogen nog?:
Er is een kind in mijn leven op zoek naar mijn handen
En als je met me mee wilt gaan, keren we terug.
Met heldere ogen naar het huis van het kind
Dus we steken een kaars aan.…
Zijn vlam beweegt en ademt alsof het leven is.
En de ster beeft in de hemel, zoals het geschreven staat.
En niets schrikt buiten.
Maar de winternacht sterft
En ver daarbuiten zijn alle antwoorden
Op alle vragen die het kind heeft
Herinner jij je zijn ogen ?…)
Dus het kind groeit en verandert in een man
Dus het kind groeit en ik word hem.
Herinner je je zijn ogen?
Fonkelend helder
Herinneren…
Er zit een kind in de weg die mijn handen grijpt.
En me een paar stappen in de richting van de landen van geweld
Ik zie een jongen rustig huilen.
Papa is net overleden.
Hij is een kind met een spiegelende blik in het licht
Van vuur en vlammen, maar plotseling wordt het bevroren
En als het valt een zware granaat
Reflecteert zijn ogen haat?
En ver daarbuiten zijn alle antwoorden
Op alle vragen die het kind heeft
Herinner jij je zijn ogen ?…)
Dus de woede groeit en verandert in haat.
Dus het kind groeit en wordt een soldaat
Herinner je je zijn ogen?
Gewoon doodsbang.
Herinneren…
En ver daarbuiten zijn alle antwoorden
Op alle vragen die het kind heeft
Herinner jij je zijn ogen ?…)
Dus het kind groeit en verandert in een man
Dus het kind groeit en wij worden hem.
Herinner je je zijn ogen?
Fonkelend helder
Herinneren…
Herinner je je zijn ogen?
Fonkelend helder
Herinneren…