Tommy James — Isn't That The Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't That The Guy" van Tommy James.
Songteksten
Isn’t that the guy you were seein' last summer?
Baby, don’t deny it, I can tell he’s your lover
'Cause I caught you in a lie and I saw that little number
When you thought I wasn’t looking, you were eyein' each other.
Isn’t that the guy that you said you were leavin'?
When you looked me in the eye and you had me believin'
Everything you said, girl, I just didn’t see it.
Now you’re playing with my head, baby, I don’t need it.
Isn’t that the guy that you told me you were over with;
Thinking that you’d get by without me knowing it?
Do you think I’m blind? And all the time you were fakin',
It’s blowing my mind, and I just can’t take it no more.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) No way!
Tryin' to be cool with this goin' on in front of me;
Tryin' not to be the fool I don’t wanna be.
Was he on your mind every time you were lovin' me?
Don’t prentend you don’t know he was here to keep you company.
Isn’t that the guy you were seein' last summer, baby?
Baby, don’t deny it, I can tell he’s your lover
'Cause I caught you in a lie and I saw that little number
When you thought I wasn’t looking, you were eyein' each other. Oh, yeah.
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) You say,
(You say) You say, (You say) You say, (You say) You say, (You say) No way!
Go on and say it (say it). You made me play it.
Right in my face, it was (face it was) a cold-hearted embrace.
All I can do is (do is) stand there and take it (take it).
I bought every single lie you were sellin'.
How did he know if you didn’t tell him?
(Light up the night)
(I saw the light)
(Oh)
(You know that ain’t right)
(Light up the night) Yeah!
(You know that ain’t right) You know that ain’t right.
(Oh) I didn’t see it comin'.
(I saw the light) I saw the light.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
(Oh) I know that he’s the one.
(You know that ain’t right) You know that ain’t right, baby.
(Light up the night) Oooh!
(I saw the light) I saw the light.
(Oh) Yeah!
(You know that ain’t right) You know that ain’t right, baby.
Songtekstvertaling
Is dat niet de man die je vorige zomer zag?
Schat, ontken het niet, Ik kan zien dat hij je minnaar is.
Want Ik betrapte je op een leugen en ik zag dat kleine getal
Toen je dacht dat ik niet keek, keken jullie elkaar aan.
Is dat niet de man die je zei dat je wegging?
Toen je me in de ogen keek en me liet geloven
Alles wat je zei, meisje, ik zag het gewoon niet.
Nu speel je met mijn hoofd, schatje, Ik heb het niet nodig.
Is dat niet de man waar je het over had?;
Dacht je dat je het zou redden zonder dat ik het wist?
Denk je dat ik blind ben? En al die tijd deed je alsof.,
Ik word er gek van en ik kan er niet meer tegen.
Jij zegt: "Jij zegt:" Jij zegt: "Jij zegt:" Jij zegt:",
Jij zegt: "Jij zegt:" geen weg."
Ik probeer cool te zijn met dit voor me.;
Ik probeer niet de dwaas te zijn die ik niet wil zijn.
Dacht je altijd aan hem als je van me hield?
Prentend, je weet niet dat hij hier was om je gezelschap te houden.
Is dat niet de man die je vorige zomer zag, schatje?
Schat, ontken het niet, Ik kan zien dat hij je minnaar is.
Want Ik betrapte je op een leugen en ik zag dat kleine getal
Toen je dacht dat ik niet keek, keken jullie elkaar aan. Oh, ja.
Jij zegt: "Jij zegt:" Jij zegt: "Jij zegt:" Jij zegt:",
Jij zegt: "Jij zegt:" geen weg."
Ga door en zeg het (zeg het). Je liet me het spelen.
Recht in mijn gezicht, het was een koude omhelzing.
Alles wat ik kan doen is (doen is) daar staan en nemen (neem het).
Ik geloofde elke leugen die je verkocht.
Hoe wist hij dat als je het hem niet vertelde?
(Licht op de nacht)
(Ik zag het licht)
(Oh)
(Je weet dat dat niet goed is)
Ja!
Je weet dat dat niet klopt.
Ik zag het niet aankomen.
Ik zag het licht.
Oooh!
Ik zag het licht.
Ik weet dat hij de ware is.
Je weet dat dat niet klopt, schat.
Oooh!
Ik zag het licht.
Ja!
Je weet dat dat niet klopt, schat.