Tommy James — Don't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bring Me Down" van Tommy James.
Songteksten
It used to be such a good thing, such an easy feelin'.
I never thought you were looking, didn’t know you were stealin'.
I was lovin' you when we were alone, but you had other ideas of your own.
Word gets around. Don’t bring me down.
Used to have us some good times, we used to laugh together.
It took a while to realize you were wantin' somethin' better.
When we were kissin', I closed my eyes, but you were lookin' at the other guys.
I played the clown. Don’t bring me down.
It used to be such a good thing, such an easy feelin'.
I didn’t know you were looking, didn’t know you were stealin'.
I went and messed it up and fell in love. But you sure know how to make it rough.
You’re still around. Don’t bring me down.
Songtekstvertaling
Het was zo'n goed ding, zo' n gemakkelijk gevoel.
Ik wist niet dat je aan het stelen was.
Ik hield van je toen we alleen waren, maar je had zelf andere ideeën.
Het gerucht gaat rond. Breng me niet naar beneden.
Vroeger hadden we een leuke tijd, we lachten samen.
Het duurde even voordat je wist dat je iets beters wilde.
Toen we aan het zoenen waren, deed ik mijn ogen dicht, maar je keek naar de andere jongens.
Ik speelde de clown. Breng me niet naar beneden.
Het was zo'n goed ding, zo' n gemakkelijk gevoel.
Ik wist niet dat je keek, ik wist niet dat je stal.
Ik verknalde het en werd verliefd. Maar je weet wel hoe je het moeilijk moet maken.
Je bent er nog. Breng me niet naar beneden.