Tommy James — Ball And Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball And Chain" van Tommy James.
Songteksten
I went down to the valley, just to find out who I am, Lord.
Down home in the valley, I’ve got to get myself back together again, now.
I looked all around me, but everything was still the same.
People, you can’t climb that mountain carrying a ball and chain, no.
Because it takes all the love that your give to get to the other side.
It makes all the life that you can live so satisfied, yeah, so satisfied.
Come, come, comin' together, that’s the only way we can go.
Children, you better turn around, take a look where you been before, now.
Come, come come on people, don’t you know that we’re all the same;
You know we ain’t gonna climb that mountain carrying a ball and chain.
Because it takes all the love that your give to get to the other side.
It makes all the life that you can live so satisfied, yeah, so satisfied.
Songtekstvertaling
Ik ging naar de vallei om uit te zoeken wie ik ben, Heer.
Thuis in de vallei, moet ik weer bij elkaar komen, nu.
Ik keek om me heen, maar alles was nog steeds hetzelfde.
Mensen, je kunt die berg niet beklimmen met een bal en ketting, Nee.
Omdat je zoveel liefde nodig hebt om aan de andere kant te komen.
Het maakt al het leven dat je kunt leven zo tevreden, ja, zo tevreden.
Kom, Kom, Kom samen, dat is de enige manier waarop we kunnen gaan.
Kinderen, jullie kunnen beter omdraaien, kijk eens waar jullie eerder geweest zijn, nu.
Kom, Kom op mensen, Weet je niet dat we allemaal hetzelfde zijn;
Je weet dat we die berg niet gaan beklimmen met een bal en ketting.
Omdat je zoveel liefde nodig hebt om aan de andere kant te komen.
Het maakt al het leven dat je kunt leven zo tevreden, ja, zo tevreden.