Tommy James — Angels And Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels And Strangers" van Tommy James.
Songteksten
And I’m face to face with a vision, something I saw in a dream.
And I reach out to touch; think I love you too much;
Things just ain’t what they seem.
And all these feelings I’m feeling, that don’t have a name
'Cause angels and strangers, they all look the same
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it. (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it. (angels, angels)
Don’t need no revelation take my heart and leave me shakin'.
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
On the edge of temptation, goin' over the line.
Break my heart and my concentration, goin' out of my mind.
You know that I wanna love you. I wanna give you my heart.
But, angels and strangers, ooh, you can’t tell them apart.
Don’t talk to strangers; don’t believe what they say.
Don’t pray to angels, they’ll lead you astray.
Oh, I’m in love and I can’t shake it (I can’t shake it) (angels, angels)
Well if this is love, then, I can’t take it (I can’t take it) (angels, angels)
Don’t need no mystery lady (mystery lady) break my heart and make me crazy
Visions of love are filled with danger, angels, and strangers.
Visions of love, lovers unknown;
Angels and strangers, leave me alone.
One’s out to love you, one’s out betrayed;
Angels and strangers, just go away.
Songtekstvertaling
En ik sta oog in oog met een visioen, iets wat ik zag in een droom.
En ik reik uit om aan te raken; denk dat ik te veel van je hou;
Dingen zijn gewoon niet wat ze lijken.
En al die gevoelens die ik voel, die geen naam hebben
Want engelen en vreemden zien er allemaal hetzelfde uit .
Praat niet met vreemden, geloof niet wat ze zeggen.
Bid niet tot engelen, ze zullen je op een dwaalspoor brengen.
Ik ben verliefd en ik raak het niet kwijt. (engelen, engelen))
Als dit liefde is, dan kan ik het niet aan. (engelen, engelen))
Ik heb geen openbaring nodig neem mijn hart en laat me trillen.
Visioenen van liefde zijn gevuld met gevaar, engelen en vreemden.
Op het randje van verleiding, over de streep gaan.
Breek mijn hart en mijn concentratie, word gek.
Je weet dat ik van je wil houden. Ik wil je mijn hart geven.
Maar engelen en vreemden, je kunt ze niet uit elkaar houden.
Praat niet met vreemden, geloof niet wat ze zeggen.
Bid niet tot engelen, ze zullen je op een dwaalspoor brengen.
Oh, ik ben verliefd en ik kan het niet schudden)
Als dit liefde is, dan kan ik er niet tegen.)
Ik heb geen mysterieuze dame nodig breek mijn hart en maak me gek
Visioenen van liefde zijn gevuld met gevaar, engelen en vreemden.
Visioenen van liefde, geliefden onbekend;
Engelen en vreemden, laat me met rust.
De een wil van je houden, de ander is verraden.;
Engelen en vreemden, ga gewoon weg.