Tommy Dorsey — Love Is the Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is the Thing" van Tommy Dorsey.
Songteksten
My darling all around us people clamour
They’re striving for the thing they’ll never own
The only thing that hasn’t lost its glamour
Is love, and love alone
What does it matter if we’re rich or we’re poor
Fortune and fame they never endure
For love is the thing, love is the thing
What good is money if your heart isn’t light
And here in your arms I’m wealthy tonight
When youth has its fling, love is the thing
While others fight for power
We can walk among the flowers
Knowing that the best thing in life
Is the thing that is free
Love for you and me And even though our castles crumble and fall
We have the right to laugh at them all
For love is still king, love is the thing
While others fight for power
We can walk among the flowers
Knowing that the best thing in life
Is the thing that is free
Love for you and me And even though our castles crumble and fall
We have the right to laugh at them all
For love is still king, love is the thing
Songtekstvertaling
Mijn lieveling overal om ons heen schreeuwen mensen
Ze streven naar wat ze nooit zullen bezitten.
Het enige dat zijn glamour niet verloren heeft.
Is liefde, en liefde alleen
Wat maakt het uit of we rijk of arm zijn?
Rijkdom en roem die ze nooit verdragen
Want liefde is het ding, liefde is het ding
Wat heb je aan geld als je hart niet licht is?
En hier in je armen ben ik rijk vanavond
Als de jeugd zijn avontuurtje heeft, is liefde het ding
Terwijl anderen vechten voor macht
We kunnen tussen de bloemen lopen.
Wetende dat het beste in het leven
Is het ding dat vrij is
Liefde voor jou en mij en hoewel onze kastelen verkruimelen en vallen
We hebben het recht om ze allemaal uit te lachen.
Want liefde is nog steeds koning, liefde is het ding
Terwijl anderen vechten voor macht
We kunnen tussen de bloemen lopen.
Wetende dat het beste in het leven
Is het ding dat vrij is
Liefde voor jou en mij en hoewel onze kastelen verkruimelen en vallen
We hebben het recht om ze allemaal uit te lachen.
Want liefde is nog steeds koning, liefde is het ding