Tommy Concrete — I Feel the Power of the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel the Power of the Devil" van Tommy Concrete.
Songteksten
Do you know what you’ve done?
You brought me so much pain
I don’t know if my mind will ever be right again
They say that time is a great healer but I’m not a believer
You know I can’t believe the spell you put on me
I’ve killed so many women in my life
I’ve forgotten their names, their faces
They never meant nothing to me
The truth that pours out of this is my enemy
Even though you took me to Hell
I’d go there once more
Now I want to die and I think I’m going to take you with me
Into this Hell you made, this Hell I’m familiar with
Tell me it’s not the truth
I can tell you one thing, that this for you
I don’t know what this world is coming to
I can’t see no more
I can’t hear no more
One more time
I feel the loneliness
I feel the power of the Devil
He gave you to me and he took you straight away
I don’t know what more to say
Songtekstvertaling
Weet je wat je gedaan hebt?
Je hebt me zoveel pijn gebracht.
Ik weet niet of mijn geest ooit weer goed zal zijn.
Ze zeggen dat tijd een grote genezer is, maar ik geloof er niet in.
Je weet dat ik niet kan geloven dat je me betoverd hebt.
Ik heb zoveel vrouwen in mijn leven vermoord.
Ik ben hun namen en gezichten vergeten.
Ze betekenden niets voor mij.
De waarheid die hieruit vloeit is mijn vijand.
Ook al bracht je me naar de hel
Ik zou er nog een keer heen gaan.
Nu wil ik sterven en ik denk dat ik je met me mee Neem.
In deze hel die je gemaakt hebt, deze hel waar ik bekend mee ben.
Zeg me dat het niet de waarheid is.
Ik kan je één ding vertellen, dat dit voor jou is.
Ik weet niet waar deze wereld naar toe gaat.
Ik zie niets meer.
Ik hoor niets meer.
Nog een keer.
Ik voel de eenzaamheid
Ik voel de kracht van de duivel
Hij gaf je aan mij en nam je meteen mee.
Ik weet niet wat ik nog meer moet zeggen.