Tommy Castro — Love Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Care" van Tommy Castro.
Songteksten
You know just what you’re gettin' into
Somethin' so much bigger than you
It’s got a one track mind and it don’t fight fair
You’re down for the count 'cause love don’t care
Love don’t care if it’s right or wrong
Love don’t care if you’re weak or strong
You’re down on your knees and you ain’t got a prayer
It’s got you by the heart and it just don’t care
Well, well, well, well
When you had enough of all that stuff
All that gettin' goin' when the goin' gets tough
You can’t put another woman through that
Love don’t care and that’s a natural fact
Love don’t care ‘bout your schemes and plans
Love don’t care ‘bout your one night stands
It don’t, don’t give a damn how you live or where
When it gets in your blood, baby, love don’t care
Forget about your own agenda
Best just go ahead and surrender
Got you so tight, now, in it’s snare
You can wiggle all you want but love don’t care
Love don’t care if you weep or moan
Love don’t care that you want to be alone
It don’t give a damn about how you live or where
Got you by the heart and it just don’t care
Love don’t care if it’s right or wrong
And love don’t care if you’re weak or strong
Got a one track mind and it don’t fight fair
Got you by the heart, baby, love don’t, love don’t care
Songtekstvertaling
Je weet precies waar je aan begint.
Iets dat veel groter is dan jij.
Het heeft maar één doel en het vecht niet eerlijk.
Je bent voor de Graaf, want liefde kan je niet schelen.
Liefde kan me niet schelen of het goed of fout is
Liefde kan me niet schelen of je zwak of sterk bent
Je zit op je knieën en je hebt geen gebed.
Het heeft je bij je hart en het kan me niet schelen
Wel, wel, wel, wel
Toen je er genoeg van had.
Al dat gettin 'goin' when the goin ' tught
Je kunt een andere vrouw dat niet aandoen.
Liefde kan het niet schelen en dat is een natuurlijk feit
Liefde geeft niet om je plannen en plannen.
Love don ' t care about your one night stands
Het kan me niet schelen hoe je leeft of waar.
Als het in je bloed zit, schat, kan liefde je niets schelen.
Vergeet je eigen agenda.
Ga je gang en geef je over.
Ik heb je zo strak, nu, in het is snare
Je kunt wiebelen zoveel je wilt, maar liefde kan je niet schelen.
Liefde maakt niet uit of je huilt of kreunt
Liefde kan me niet schelen dat je alleen wilt zijn
Het maakt niet uit hoe je woont of waar je woont.
Ik heb je bij je hart en het kan me niet schelen
Liefde kan me niet schelen of het goed of fout is
En liefde maakt niet uit of je zwak of sterk bent
Hij heeft maar één doel en vecht niet eerlijk.
♪ Got you by the heart, baby, love don 't, love don' t care ♪