Tommy Bolin — Wild Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Dogs" van Tommy Bolin.
Songteksten
Baggage handcuffed to my wrist
I drag it everywhere I go
Sometimes I fight it with my fists
If I knew which way was home
It’s where I’d go
If I knew which way was home
Porter come and cut me loose
Bring that whiskey in my water
Sometimes I get the blues
But I know I shouldn’t oughtta
That’s where I’d go
If I knew which way was home
Run down ghost town, no chance for love
No sign of life — just wild dogs howlin' in the night
That’s what I like
Hey porter come and cut me free
I’m sick of my own company
Sometimes I miss the gold
Most times I miss my home
That’s where I’d go
If I knew which way was home
That’s what I like
Hear 'em howl…
Songtekstvertaling
Bagage geboeid aan mijn pols
Ik sleep het overal heen.
Soms Vecht ik ertegen met mijn vuisten.
Als ik wist welke kant ik op moest.
Daar zou ik heen gaan.
Als ik wist welke kant ik op moest.
Porter, kom en snij me los.
Breng die whisky in mijn water.
Soms krijg ik de blues.
Maar ik weet dat ik dat niet moet doen.
Daar zou ik heen gaan.
Als ik wist welke kant ik op moest.
Spooktentown afrijden, geen kans op liefde
Geen teken van leven — alleen wilde honden huilen in de nacht
Daar hou ik van.
Porter, kom me bevrijden.
Ik heb genoeg van mijn eigen bedrijf.
Soms mis ik het goud.
Meestal mis ik mijn thuis.
Daar zou ik heen gaan.
Als ik wist welke kant ik op moest.
Daar hou ik van.
Hoor ze huilen.…