TOMMI LÄNTINEN — Syvälle sydämeen sattuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syvälle sydämeen sattuu" van TOMMI LÄNTINEN.
Songteksten
Äiti, en tahdo mennä kouluun
Äiti, saan aina olla yksin
Ei kukaan musta välitä
Saan aina yksin leikkiä
Äiti, miks toiset vaan kiusaa?
Mutsi hei, mä tahdon uuden videon
Tiiätsä mutsi, missä meidän faija on?
En lukea, en tahdo tavata, en sydäntäni avata
Mutsi hei, mä en mee enää kouluun
Usein on vaikeaa elämäänsä aloittaa
Niin pienillä siivillä lentää
Voi kuinka koskee
Kelle sen kertoisin
Syvälle sydämeen sattuu
Sattuu, pienet hartiat kun alas painuu
Koskee, paha lääkettä on siihen löytää
Kiusaajat saapuvat, näytös voi alkaa
Koskee, kun sivusta vain sitä katson
Yksin taas välitunnilla hän seisoo
Niin yksin, pois leikeistä toisten
Pikku zorrot, pikku prinsessat
Kohta aikuisiksi kasvavat
Ne kostaa, et sydäntä voi niiltä ostaa
Voi kuinka koskee
Toiset ei ymmärrä
Syvälle sydämeen sattuu
Songtekstvertaling
Mam, ik wil niet naar school.
Mam, ik ben altijd alleen.
Geen zwarte geeft erom.
Ik mag altijd alleen spelen.
Mam, waarom pesten de anderen?
Mam, ik wil een nieuwe video.
Tee Mama, waar is onze vader?
Ik lees niet, Ik wil niet afspreken, Ik wil mijn hart niet openen.
Mam, ik ga niet meer naar school.
Het is vaak moeilijk om je leven te beginnen.
Dus kleine vleugels vliegen
Wat ontroerend.
Wie zou ik het je vertellen?
Diep hart doet pijn
Het doet pijn, kleine schouders als je naar beneden duwt
Het doet pijn, het slechte medicijn is om het te vinden.
Pestkoppen komen, de show kan beginnen.
Het doet pijn als ik het van de zijkant bekijk.
Weer alleen in reces staat hij
Zo alleen, buiten spel met anderen
Kleine Zorros, kleine prinsessen
Binnenkort volwassen worden
Ze nemen wraak, je kunt geen hart van hen kopen.
Wat ontroerend.
Anderen begrijpen het niet.
Diep hart doet pijn