TOMMI LÄNTINEN — Rakkauslaulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakkauslaulu" van TOMMI LÄNTINEN.
Songteksten
Kun seitsemän meren kauhut
Sinut unesta herättää
Ja syvän veden pauhun alle huutos jää
Minä vedän sinut rakkaani
Kiinni itseeni
Hyväilen kasvojasi ja silkkiä hiustesi
Minä rakastan sinua, nainen
Kun untasi vartioin
Rakastan kun vatsasi valkeaa pintaa
Huuleni haravoi
Minä rakastan jokaista elettäsi
Sinun ääntäsi tuoksuasi
Sinä saat minut suunniltani
Olen polvillani
Varjot saavat muodon
Kun kyyneltes helminauhaa
Seuraan kielelläni ja puraisen hiljaa kaulaas
Sinä viet minut sisääsi
Kuin oltais alla saman ihon
Väriset hiukan, kai minäkin
Se on laulua intohimon
Jo silmäsi kiinni painuu
Minä sytytän savukkeen
On hengityksesi rauhallinen
Ja huomaan unen tulleen
Yön pehmeään samettiin
Lipuu kaiut unien
Katsoo tähdet takaa kaihtimen silmää iskien
Songtekstvertaling
Wanneer de verschrikkingen van de zeven zeeën
Je wakker maken uit een droom
En onder het gebrul van diep water blijft de kreet
Ik zal je trekken mijn liefste
Ik klampte me vast aan mezelf.
Streel je gezicht en zijdeachtig haar.
Ik hou van je, vrouw.
Als ik je slaap bewaak
Ik hou van het witte oppervlak van je maag
Mijn lip rakte
Ik hou van elk gebaar dat je maakt.
De geur van je stem
Je maakt me razend.
Ik zit op mijn knieën
Schaduwen nemen vorm aan
Wanneer tranen kralen
Ik volg met mijn tong en bijt rustig in je nek.
Je neemt me mee naar binnen.
Alsof je onder dezelfde huid zit.
Je rilt een beetje, denk ik.
Het is een lied van passie
Je ogen zijn al dicht.
Ik steek een sigaret aan.
Is je adem kalm
En ik zie dat de droom is gekomen
Zacht fluweel van de nacht
Zwevende echo ' s van dromen
Kijkt naar de sterren achter de blinds met een knipoog