Tomas Ledin — Genom ett regnigt Europa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genom ett regnigt Europa" van Tomas Ledin.
Songteksten
Man hade lovat bättre väder,
det kommer bara regn.
Det är ett hederligt gammalt lågtryck,
men vi är äntligen påväg.
Såhär kommer vi nerför Autobahn,
genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Vi hade tänkt oss lite solsken,
fåmöta våren eftersom.
Ta oss långsamt ner mot kusten,
via Route Napoleon.
Men istället flyter vi nu fram,
genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Genom ett regnigt Europa,
rullar vi fram.
Genom ett regnigt Europa,
Du och jag.
Genom ett regnigt Europa,
talar vi om livet,
och Du kysser mig ibland.
Vi får ta dagen som den kommer,
vi ska njuta av varann.
Om Du berättar om dina drömmar,
såska jag tyda dem om jag kan.
Och under tiden passerar vi genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Huvudsaken är att, älskling, Du är med.
Songtekstvertaling
Beter weer was beloofd.,
er zal alleen regen zijn.
Het is een eerlijke oude lage druk.,
maar we zijn eindelijk op weg.
Zo komen we langs de Autobahn.,
door een regenachtig Europa.
Maar wat doet het?
Het belangrijkste is dat je bij bent.
We hadden wat zonneschijn in gedachten.,
laat de lente maar komen.
Breng ons langzaam naar de kust.,
via Route Napoleon.
Maar in plaats daarvan stromen we nu naar voren,
door een regenachtig Europa.
Maar wat doet het?
Het belangrijkste is dat je bij bent.
Door een regenachtig Europa,
kom op.
Door een regenachtig Europa,
Jij en ik.
Door een regenachtig Europa,
hebben we het over het leven?,
en soms kus je me.
We moeten de dag nemen zoals die komt.,
we gaan van elkaar genieten.
Als je me vertelt over je dromen,
Ik zal ze lezen als ik kan.
En ondertussen gaan we door een regenachtig Europa.
Maar wat doet het?
Het belangrijkste is dat je bij bent.
Het belangrijkste is, schat, je bent binnen.