Tomas Ledin — Ett fruset ögonblick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ett fruset ögonblick" van Tomas Ledin.
Songteksten
Ett fruset ögonblick. Monterat inom glas och ram.
En kort sekund som, stannat kvar. Av berusande dag.
Tvåöppna leenden. Med hela världen framför sig.
Ett svartvitt minne, hänger kvar. Av min älskade vän.
Vi hade, drömmar då. Som strödde stjärnstoft i vårt hår. Vi var vågornas
glitter, flyende sken. Varje önskan var möjlig att nå.
Vi hade, drömmar då…
Tre månader från maj. Vid havet i ett lånat hus. En smak av salt har,
stannat kvar. Av förlovade dar.
Vi hade, drömmar då. Som strödde stjärnstoft i vårt hår. Vi var vågornas
glitter, flyende sken. Varje önskan var möjlig att nå.
Ahh ahh ahh, ahhh…
Vi hade, drömmar då. Som strödde stjärnstoft i vårt hår. Vi var vågornas
glitter, flyende sken. Varje önskan var möjlig att nå.
Vi hade, drömmar då…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah.
Fyra ögon tittar upp. Mot en kameras objektiv. En exponering, utan svar.
Och vad framtiden bar…
Songtekstvertaling
Een bevroren moment. Gemonteerd binnen glas en frame.
Een korte seconde as bleef. Van een bedwelmende dag.
Twee open glimlachen. Met de hele wereld voor hem.
Een zwart-wit geheugen, wacht even. Door mijn geliefde vriend.
We hadden toen dromen. Dat strooide sterrenstof in ons haar. We waren de golven
glitter, vluchtende glans. Elk verlangen was mogelijk te bereiken.
We hadden toen dromen.…
Drie maanden vanaf mei. Bij de zee in een geleend huis. Een voorproefje van zout,
blijf daar. Van verlovende dagen.
We hadden toen dromen. Dat strooide sterrenstof in ons haar. We waren de golven
glitter, vluchtende glans. Elk verlangen was mogelijk te bereiken.
Ahh ahh, ahhhh…
We hadden toen dromen. Dat strooide sterrenstof in ons haar. We waren de golven
glitter, vluchtende glans. Elk verlangen was mogelijk te bereiken.
We hadden toen dromen.…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah…
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah.
Vier ogen kijken omhoog. Tegen de lens van een camera. Een blootstelling, zonder reactie.
En wat de toekomst droeg…