Tomas Klus — Sibyla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sibyla" van Tomas Klus.
Songteksten
Z úsporných důvodů
Nezbyly paprsky
Pro mou slunečnici
Pár dní od rozchodu
Vedu si do schodů
Novou společnici
Aby jsi věděla
Že si nic nedělám
Ze srdce bolu
Ale kdyby ses vrátila
Tak bych ji, má milá
Svrh z těch schodů dolů
Aby jsi věděla
Že si nic nedělám
Ze srdce bolu
Ale kdyby ses vrátila
Tak bych ji, má milá
Svrh z těch schodů dolů
Osud je alibi
Kterým si omlouvám
Svoje neschopnosti
Po pravdě neslídím
Nečekám od lidí
Než pozdrav ze slušnosti
A až se poztrácím
Zvu tě na kremaci
Vlastní důstojnosti
Má ukvapená touho
Už nebudu tu dlouho
Sejdem se na věčnosti
A až se poztrácím
Zvu tě na kremaci
Vlastní důstojnosti
Má ukvapená touho
Už nebudu tu dlouho
Sejdem se na věčnosti
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Jsem nerozhodný
Z principu odmítám
Jakoukoliv formu štěstí
Odejdu od ní
A chvíli budu hodný
Pak ale stejně sejdu z cesty
Duševní masochista
Životní sólista
Nic pro citlivky
Hulvát i flagilant
Kterému jede pant
Když lapá dívky
Duševní masochista
Životní sólista
Nic pro citlivky
Hulvát i flagilant
Kterému jede pant
Když lapá dívky
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Poprvé upřímně
Prosím tě, stůj při mně
Bože, najdu-li tě
Z posledních zbytků sil
Jsem v tebe uvěřil
Skryt ve své ulitě
V dramatu tří postav
Se na mou stranu postav
Bych našel odvahu
Byla naivní
Já byl na i v ní
Ale ne ve vztahu
V dramatu tří postav
Se na mou stranu postav
Bych našel odvahu
Byla naivní
Já byl na i v ní
Ale ne ve vztahu
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Zpitý do němoty
Věším slova na noty
Mozek pod poklopcem
A ty jak stará Sibyla
Si z pohledů věštila
Že to s náma půjde z kopce
Songtekstvertaling
Om redenen van soberheid
Geen stralen meer over
Voor mijn zonnebloem
Een paar dagen na de breuk
Ik neem de trap.
Een nieuwe metgezel
Zodat je het Weet.
Dat ik mezelf niets aandoe.
Vanuit het hart van bolus
Maar als je terugkomt
Dat zou ik doen, lieverd.
De trap af.
Zodat je het Weet.
Dat ik mezelf niets aandoe.
Vanuit het hart van bolus
Maar als je terugkomt
Dat zou ik doen, lieverd.
De trap af.
Het lot is een alibi.
Aan wie ik mijn excuses aanbied.
Mijn incompetentie
Ik stalk de waarheid niet.
Ik verwacht niet van mensen.
Dan groet uit fatsoen
En als ik verdwaal
Ik nodig je uit voor de crematie.
Eigen waardigheid
Mijn haastige verlangen
Ik blijf hier niet lang.
We zullen elkaar voor eeuwig ontmoeten.
En als ik verdwaal
Ik nodig je uit voor de crematie.
Eigen waardigheid
Mijn haastige verlangen
Ik blijf hier niet lang.
We zullen elkaar voor eeuwig ontmoeten.
Stomdronken.
Ik hang woorden op.
Hersenen onder de vlieg
En de oude Sibyl
Je leest uit de ansichtkaarten
We gaan bergafwaarts.
Stomdronken.
Ik hang woorden op.
Hersenen onder de vlieg
En de oude Sibyl
Je leest uit de ansichtkaarten
We gaan bergafwaarts.
Ik ben besluiteloos.
Ik verwerp het principe
Elke vorm van geluk
Ik loop van haar weg.
En Ik zal een tijdje goed zijn.
Dan ga ik toch uit de weg.
Geestelijke masochist
Life solist
Niets voor gevoeligheden
Blubber en flagilant
Waarop het scharnier rijdt
Bij het vangen van meisjes
Geestelijke masochist
Life solist
Niets voor gevoeligheden
Blubber en flagilant
Waarop het scharnier rijdt
Bij het vangen van meisjes
Stomdronken.
Ik hang woorden op.
Hersenen onder de vlieg
En de oude Sibyl
Je leest uit de ansichtkaarten
We gaan bergafwaarts.
Stomdronken.
Ik hang woorden op.
Hersenen onder de vlieg
En de oude Sibyl
Je leest uit de ansichtkaarten
We gaan bergafwaarts.
Eerste keer oprecht
Blijf Alsjeblieft Bij Me.
God, als ik je vind
Van de laatste restanten van de krachten
Ik geloofde in je.
Verborgen in zijn schelp
In het drama van drie karakters
Ga aan mijn kant staan.
Ik zou moed vinden
Ze was naïef.
Ik was op en in het
Maar niet in een relatie
In het drama van drie karakters
Ga aan mijn kant staan.
Ik zou moed vinden
Ze was naïef.
Ik was op en in het
Maar niet in een relatie
Stomdronken.
Ik hang woorden op.
Hersenen onder de vlieg
En de oude Sibyl
Je leest uit de ansichtkaarten
We gaan bergafwaarts.
Stomdronken.
Ik hang woorden op.
Hersenen onder de vlieg
En de oude Sibyl
Je leest uit de ansichtkaarten
We gaan bergafwaarts.