Tomas Klus — Panenka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panenka" van Tomas Klus.
Songteksten
Stanu se myšlenkou a budu v tobě
Budeš mou milenkou, výhledově
Budeš můj druhej hlas pro tuhle píseň
Jsi krásná, Bože si krásná
A ve tvým objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím nazpaměť
Jako by nebylo nic, mám pocit, že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!
Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech vzplála
Tak trochu sobecká, dost možná nebezpečná
Svět jako groteska né, vděčná
Nevěříš na pocity, to jsi ty
Tak krásná, Bože si krásná
A ve tvym objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím na zpaměť
Jako by nebylo nic, mám pocit že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!
Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech, vzplála
Songtekstvertaling
Ik zal een gedachte worden en in jou zijn.
Je zult mijn minnares zijn, in perspectief.
Jij bent mijn tweede stem voor dit lied.
Je bent mooi, god je bent mooi
En in je omhelzing zo lieflijk enthousiast
Ik word een slachtoffer, ik word wie weet wie
En met jouw glimlach vlieg ik de wereld rond.
En Ik zal je naakte gezicht uit mijn hoofd begrijpen.
Alsof er niets was, ik heb het gevoel dat je bang was.
Ze speelde haar leven zonder grenzen.
Je mag de pop houden, Ik weet het, ze heeft je ' s nachts opgewarmd.
Twee lichten op de ramen vonken in brand.
Een beetje egoïstisch, mogelijk gevaarlijk.
De wereld zo grotesk niet dankbaar
Jij gelooft niet in gevoelens, jij bent het.
Zo mooi, god je bent mooi
En in je knuffel zo lieflijk enthousiast
Ik word een slachtoffer, ik word wie weet wie
En met jouw glimlach vlieg ik de wereld rond.
En Ik zal je naakte gezicht uit mijn hoofd begrijpen.
Alsof er niets was, ik heb het gevoel dat je bang was.
Ze speelde haar leven zonder grenzen.
Je mag de pop houden, Ik weet het, ze heeft je ' s nachts opgewarmd.
Twee lichten op de ramen, vatte vlam.