Tomas Klus — LehomoLe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LehomoLe" van Tomas Klus.
Songteksten
Tak zase jdeden den
Úzce spjat s realitou
S vůní tvou a touhou tou
Co nejde ovládnout
Chvíli plout jen tak ve dvou
Pak si lehnout
A být pros (t) té radosti
Z toho že žít můžem
I když jen jednou
Ale tím spíš
Člověk člověku blíž
Dokud to nepochopíš
Budu ti nekonečně psát
Tisíce básniček
A budeš jedním z mých
Holčiček
Vždyť i Libor má Zdenu
A Igor Irenu
Každej druhej má ženu
Jen já žádnou neseženu
Věra a Luděk
A Radek s Ríšou
Se poznali včera
A už si spolu píšou
Vasil má Natašu
A Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má HOkašu
A Brabcová je s Jílkem
Had má svoji hadici
A maj spolu hádky
Jen já ruším tradici
A držim se matky
Rec: protože ta mi vždycky říkala, že
Život je jako bonboniéra
A že je vcelku jedno, kde začnu
Tak jsem si řek
Že když mám takovej pech
Přeskočím na druhej břeh
A zkusím to na pánech
Což vyrazilo dech především těm
Co jsem znal
Snad proto v posledních dnech
Se drželi dál
A já to nechápal
A toužil po lásce
A vroucím objetí
Tak jako v pohádce
Stal jsem se obětí
Samoty v zajetí
A že je ti to jedno
Tak to mě celkem sebralo
Vždyť i Libor má Zdenu
A Igor Irenu
Každej druhej má ženu
Jen já žádnou neseženu
Věra a Luděk
A Radek s Ríšou
Se poznali včera
A už si spolu píšou
Vasil má Natašu
A Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má HOkašu
A Brabcová je s Jílkem
Had má svoji hadici
A maj spolu hádky
Jen já ruším tradici
A držim se matky
Rec: protože ji mám rád!
Songtekstvertaling
Dus het gaat weer op een dag
Nauw verbonden met de werkelijkheid
Met je aroma en je verlangen
Wat je niet onder controle hebt
Zeilen voor een tijdje in slechts twee
Ga dan liggen.
En wees PRO ' S (t) van die vreugde
Dat we kunnen leven
Al was het maar één keer.
Maar des te meer
Man dichter bij man
Totdat je het begrijpt.
Ik zal je eindeloos schrijven.
Duizenden gedichten
En jij bent er een van mij.
Meisje
Zelfs Libor heeft Zdenu
En Igor Irenu
Iedereen heeft een vrouw.
Ik kan er gewoon geen krijgen.
Vera en Luděk
En Radek en Risha
Ze hebben elkaar gisteren ontmoet.
En ze schrijven al naar elkaar.
Vasil heeft Natasha.
En Imrich weer Ilke
Ju Hon Li heeft Hokashu
En Brabco is met klei.
De slang heeft zijn slang.
En ze hebben gevechten
Alleen Ik breek de traditie.
En ik blijf bij mijn moeder.
Rec: omdat ze me altijd vertelde dat
Het leven is als een doos bonbons.
En dat het niet uitmaakt waar ik begin
Dus ik dacht:
Dat als ik zo ' n pech heb
Ik spring naar de andere kant.
En ik probeer het in de Lords.
Die de adem uitblies, boven alles, van die
Wat ik wist
Misschien is dat de reden waarom de afgelopen dagen
Ze bleven weg.
En ik heb het niet gekregen.
En verlangde naar liefde
En een vurige omhelzing
Als in een sprookje
Ik werd een slachtoffer.
Eenzaamheid in gevangenschap
En dat het je niets kan schelen
Dat duurde even.
Zelfs Libor heeft Zdenu
En Igor Irenu
Iedereen heeft een vrouw.
Ik kan er gewoon geen krijgen.
Vera en Luděk
En Radek en Risha
Ze hebben elkaar gisteren ontmoet.
En ze schrijven al naar elkaar.
Vasil heeft Natasha.
En Imrich weer Ilke
Ju Hon Li heeft Hokashu
En Brabco is met klei.
De slang heeft zijn slang.
En ze hebben gevechten
Alleen Ik breek de traditie.
En ik blijf bij mijn moeder.
Rec: omdat ik van haar hou!