Tomas Klus — 17B songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17B" van Tomas Klus.
Songteksten
Zase si slíbím změnu
Ale jak se znám
Do rána zapomenu
Vyplním žádanku
O převzetí
Neb křičím ze spánku
A v koutcích úst pěním
Zase mě trápí-š
Moje černý svědomí
Krátí-š noci lednový
Pod známku poznámky že
Patřím pod zámky
Na oddělení 17b
Ať zůstane strom stromem
A člověk člověku blíž
Jestli mám umřít tak honem
Ať nejsem na obtíž
Ať řeka dál je řekou
Do které dvakrát nevstoupíš
Před cestou předalekou
Se vždycky pomodlíš
Zase to zkouším znova
Ale jak se zdá
Změnila se doba
Kafe a cigára
Nikdo se nestará
O mý tři hodiny spánku
Do džbánku s ozvěnou
Dopadly kapky mojí krve
Schovaný za stěnou
Čekám co ze mně zbude
Jako štvaný zvíře
Tu v dobrý víře
Doufám
Že zůstane strom stromem
Možná ze strachu
Možná jan tak ze zvyku
Zaplatím útratu
Dokuk jsem v balíku
Songtekstvertaling
Ik beloof dat ik weer zal veranderen.
Maar hoe ken ik mezelf?
Morgen vergeet ik het.
Ik vul de aanvraag in.
Over overname
Ik schreeuw uit mijn slaap
En in de hoeken van de mond schuim
Het zit me weer dwars.
Mijn zwarte geweten
Korte-nacht januari
Onder het merk van de noot:
Ik hoor onder sloten.
Afdeling 17b
Laat de boom een boom blijven
En de mens dichter bij de mens
Als ik dood ga, kom op.
Laat me niet tot Last zijn.
Laat de rivier de rivier blijven
Die je niet twee keer invoert
Voor de reis naar de verre weg
Je bidt altijd.
Ik probeer het opnieuw.
Maar het lijkt
De tijden zijn veranderd.
Koffie en sigaretten
Niemand geeft erom.
Over mijn drie uur slaap
In een kruik met een echo
Druppels van mijn bloed kwamen naar beneden
Verborgen achter de muur
Ik wacht op wat er van me over is.
Als een opgejaagd dier
Hier te goeder trouw
Hoop
Dat de boom een boom zal blijven
Misschien uit angst.
Misschien jan uit gewoonte.
Ik betaal de rekening.
Dokuk ik zit in het pakket