Tomas Andersson Wij — Landet vi föddes i songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landet vi föddes i" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
Landet vi ser
Är landet där du och jag föddes
Blonda barn med pingisrack
Och den allra första snön
Framtidsvisslan tjöt
Och den tjuter nu igen
Slår lock för öronen
Ingen hör hur klubban slår
Landet vi föddes i
Staden vi ser är staden
Där du och jag föddes
Så vacker och desperat
Bibeln finns som en tidning här
Och i Rosengård brinner det dagis
Som mobben har viskat om
Inga jävla bongos i våran sång
Det här är landet vi föddes i
Landet vi föddes i
Landet vi ser
Är landet där du och jag föddes
Och du önskar du kände nåt
Av kärlek av samhörighet
Vi kysser varann
Och somnar med fönsterna öppna
Blir väckta av en våldsam storm
Den drar genom landet vi föddes i
Kakan växer
Men för vem då
Bara fler här som står på tå
För att se nåt
För att bli sedda
För att rädda en dröm
Medan det finns nån att rädda
Landet vi föddes i
Songtekstvertaling
Het land dat we zien
Is het land waar jij en ik geboren zijn
Blonde kinderen met ping pong racket
En de allereerste sneeuw
Het vooruitzicht huilde
En het huilt weer.
Doppen voor de oren
Niemand kan de hamer horen slaan.
Het land waar we geboren zijn
De stad die we zien is de stad
Jij en ik zijn geboren.
Zo mooi en wanhopig
De Bijbel is als een krant hier.
En in Rosengård brandt het de kleuterschool.
Zoals de maffia fluisterde.
Geen bongo ' s in ons liedje.
Dit is het land waar we geboren zijn.
Het land waar we geboren zijn
Het land dat we zien
Is het land waar jij en ik geboren zijn
En je wou dat je iets voelde
Van de liefde voor saamhorigheid
We kussen elkaar.
En in slaap vallen met de ramen open
Opgewonden raken door een hevige storm
Het trekt door het land waar we geboren zijn.
Taartteelt
Maar voor wie
Alleen hier staan er nog meer op hun tenen.
Om iets te zien
Te zien
Om een droom te redden
Terwijl er iemand te redden is
Het land waar we geboren zijn