Tomas Andersson Wij — Jag är på väg till dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag är på väg till dig" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
Jag var på väg till nån
Jag träffat i en bar
Jag var på väg till Göteborg
För att se om hon stod kvar
Jag var på väg till Boogie Street
Jag sa jag ville ville vara fri
Och jag var långt ner i en dröm igen
Och i en kitschig fantasi
Jag var på väg mot max
Utan en aning vart jag skulle sen
Nu är jag på väg till dig
Nu är jag på väg till dig igen
Jag gunga på en våg
Jag var på öppet hav
Med lika långt åt alla håll
Och ingenting som höll mig kvar
Jag var på väg långt bort
Bort från Skvaller aveny
Där det är lillebror som ser dig nu
Han har gjort din stad till en by
Jag var på väg från dom
Dom som vill sänka hela himmelen
Nu är jag på väg till dig
Nu är jag på väg till dig igen
Jag kom upp på ett berg
Jag såg åt alla håll
Fanns ingenting jag ville till
Jag var på väg mot noll
Men om nån frågar vad jag gjort
Och hur livet blev för mig
Då svarar jag vartän jag gick
Ledde vägen hem till dig
Ja om nån frågar vad jag gjort
Om hur det gick och vad som hände sen
Då svarar jag till slut
Så kom jag hem till dig igen
Songtekstvertaling
Ik was op weg naar iemand.
Ik ontmoette hem in een bar.
Ik was op weg naar Göteborg.
Om te zien of ze nog stond
Ik was op weg naar Boogie Street.
Ik zei dat ik vrij wilde zijn.
En ik was weer helemaal in een droom
En in een kitscherige Fantasie
Ik was op weg naar max.
Zonder enig idee waar ik heen ging.
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik zwaai op een golf
Ik was op volle zee.
Met gelijke afstand in alle richtingen
En niets dat me hield
Ik ging ver weg.
Weg van Gossip Avenue
Waar het broertje is dat je nu ziet
Hij heeft van jouw stad een dorp gemaakt.
Ik was op weg van hen.
Zij die de hemel willen laten zakken
Ik kom eraan.
Ik kom eraan.
Ik kwam op een berg
Ik keek in elke richting.
Er was niets wat ik wilde doen.
Ik was op weg naar nul.
Maar als iemand vraagt wat ik heb gedaan
En wat het leven voor mij werd
Dan antwoord Ik waar ik ook heen ging.
Leidde de weg naar huis naar jou
Ja, als iemand vraagt wat ik gedaan heb.
Over hoe het ging en wat er daarna gebeurde.
Dan geef ik eindelijk antwoord.
En ik kwam weer bij je thuis.