Tomas Andersson Wij — Jag har ett minne av oss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag har ett minne av oss" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
Jag har ett minne utav oss
Från en fjord nånstans i Norge
Där fisken hoppa i nån bäck
Du gjorde eld vi åt i skymningen
Jag har ett minne utav oss
Av dig och mig
En bil från fjällen
Ner mot Österstund
Vi fick sladd och sjönk i snö
Och allt blev tyst
Det var bara du och jag
Men vi klarade det
Du och jag
Du och jag
Jag är solens strålar
Mot ditt huvud
Jag är tryckt
Jag är det mörka i din skugga
Jag är allt du önskar
Och vill bort från
Jag har ett minne utav oss
Hundra människor
Kanske ännu fler
Och du tala vackert och med kraft
Om någonting bra
Jag såg på dom
Och så såg jag på dig
På dig
På dig
Jag är vindens
Mot allt du byggt
Och vill försvara
Jag är det svaga i din styrka
Jag är allt du önskar
Och vill bort från
Och det finns sånt som jag ska hälsa ifrån dig
Sånt som fäst i mig
Som ska stanna där
Till varje pris stanna där
Songtekstvertaling
Ik heb een herinnering aan ons.
Van een fjord ergens in Noorwegen
Waar de vissen in een beek springen
Je maakte vuur dat we aten in de schemering.
Ik heb een herinnering aan ons.
Jij en ik.
Een auto uit de bergen
Terug naar Österstund
We werden gesloopt en zonken in de sneeuw.
En alles werd stil.
Het was alleen jij en ik.
Maar het is ons gelukt.
Jij en ik.
Jij en ik.
Ik ben de zonnestralen
Tegen je hoofd.
Ik ben afgedrukt.
Ik ben het duister in je schaduw
Ik ben alles wat je wilt.
En weg willen van
Ik heb een herinnering aan ons.
Honderd mensen
Meer
En je spreekt prachtig en met kracht.
Als er iets goeds is
Ik keek naar ze.
En toen keek ik naar jou.
U
U
Ik ben de wind
Tegen alles wat je gebouwd hebt.
En wil verdedigen
Ik ben de zwakte van je kracht.
Ik ben alles wat je wilt.
En weg willen van
En er zijn dingen die ik tegen je moet zeggen.
Dingen die aan me vastzitten
Wie zou daar moeten blijven?
Blijf daar tegen elke prijs.