Tomas Andersson Wij — Gör nånting vackert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gör nånting vackert" van Tomas Andersson Wij.
Songteksten
I dag bröt solen fram
Efter veckor av regn
Kan jag byta mitt liv mot en enkel refräng
Om kärlek
Jag vill spränga mitt alfabet
Högt i skyn
Sväva fritt över Bullerbyn
Jag kommer från
Stäng av de lärda
Det får vi nog
Av sanningar av kött och blod
Utan nerver
I kväll så sjöng jag hjärtat
Ur min kropp
Strängarna brast sen tände de upp
I lokalen
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Telefoner ringer dörrar slår
Nån som kommer
Nån annan som går
Genom mitt hus
Men nu stiger priset över varje år
Ingen ursäkt längre
För att allting går
I bitar
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Jag har läst om en man som lämnade stan
För en öde ö
Bort från minnen och barn
Som skriker
Efter tjugo år när hans liv var slut
Kom en journalist
Med båt dit ut
Och mannen sa
Att flytta hit
Är det värsta jag gjort
Jag är en fånge bakom min pärleport
Det fanns ingenstans att fly den dan
Ingen hand
Knackade på dörren
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Songtekstvertaling
Vandaag brak de zon uit
Na weken regen
Kan ik mijn leven ruilen voor een simpel refrein
Over liefde
Ik wil mijn alfabet opblazen.
Hoog in de lucht
Zweven vrij over het lawaaidorp
Ik ben van
Zet de geleerde uit
Ik denk dat we dat kunnen.
Van waarheden van vlees en bloed
Zonder zenuwen
Vanavond zong ik het hart
Uit mijn lichaam
De snaren barsten en ze steken op.
In de gebouwen
God als je me kunt horen
Ik kom zoals ik ben
Doe iets moois.
Van alles wat hier breekt
Telefoons rinkelen deuren raken
Komt er iemand?
Iedereen die loopt
Door mijn huis
Maar nu stijgt de prijs boven elk jaar.
Geen excuus meer.
Want alles gaat
In stukken
God als je me kunt horen
Ik kom zoals ik ben
Doe iets moois.
Van alles wat hier breekt
Ik las over een man die de stad verliet.
Voor een onbewoond eiland
Weg van herinneringen en kinderen
Schreeuwen
Na twintig jaar toen zijn leven voorbij was
Kom een journalist
Met de boot daar.
En de man zei:
Hierheen verhuizen.
Is het ergste wat ik ooit heb gedaan
Ik ben een gevangene achter mijn pearl gate.
Er was geen uitweg die dag.
Geen hand
Klopte op de deur
God als je me kunt horen
Ik kom zoals ik ben
Doe iets moois.
Van alles wat hier breekt