Tomas Andersson Wij — Enklare än så songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enklare än så" van Tomas Andersson Wij.

Songteksten

I en sång i ett mörkt rum
För hon handen in i dig
Hon letar nåt
Nånting att hålla fast vid
Än en gång glider du bort
Enklare än så
Enklare att andas, andas
Enklare än så
Enklare att älskas, älskas
Du ser en väg utan stoppljus
Den leder ingenstans
Frågar aldrig hur du mår
Hon sover nu, i sin frihet
Du tar på dig kläderna och går
Enklare än så
Enklare att andas, andas
Enklare än så
Enklare att älskas, älskas
Ute på gatan har ljusen tänts
Och du hör stadens hjärta slå
Trots alla upplagor utav dig
Samma ensamma människa ändå
Enklare än så
Det måste vara enklare än så
Enklare än så
Det måste vara enklare än så

Songtekstvertaling

In een lied in een donkere kamer
Ze brengt haar hand in je.
Ze zoekt iets.
Iets om aan vast te houden
Je glipt weer weg.
Makkelijker dan dat.
Makkelijker om te ademen, ademen
Makkelijker dan dat.
Makkelijker om bemind te worden.
Je ziet een weg zonder stoplicht.
Het gaat nergens heen.
Vraag nooit hoe je je voelt.
Ze slaapt nu, in haar vrijheid.
Doe je kleren aan en ga.
Makkelijker dan dat.
Makkelijker om te ademen, ademen
Makkelijker dan dat.
Makkelijker om bemind te worden.
Op straat zijn de lichten aangestoken
En je hoort het hart van de stad kloppen
Ondanks alle edities van u
Dezelfde eenzame persoon toch.
Makkelijker dan dat.
Het moet makkelijker zijn dan dat.
Makkelijker dan dat.
Het moet makkelijker zijn dan dat.