Tomahawk — God Hates a Coward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Hates a Coward" van Tomahawk.
Songteksten
I’ll sow my seeds with a metric grosse
No footsteps go beyond it
I’ll eat the dirt
Where the rooster crows
Fresh rodeos, behold it
Check your pulse in your teardrops
Make you a cyclops
Breakin' the branches off your family tree
Keep you up like a fluffer girl
Ain’t that enough, sir?
Look in the sewer for my pedigree
Your truly cause repeats its pulse
And makes your tears, if you need it to
Make me blow out my brain or I’ll point it at you
While I’m thinking of you
But I’m hangin' tough!
Day, by, day, by, day, by, day, by
Day, by, day, by, day, by, day, by
Listen closer to your mother
You can hear an ocean roar
Sittin' quiet in the corner
Put another record on
God hates a coward, sonny
Got a date with your VCR
Watch another action movie
Dream of me
On the only piano
Wrote the fuckin' concerto
Shoot pool with your eyeballs, rack 'em up
Make a meal of your asshole
Gnaw on your fat soul
Dipping your heart in my vinegar
Like a million disappeared
Just how long did you think they would live
Prepare yourself, coming to defend
And if you ever want to be (?)
Coming to kill, I’ll never finish my plate
Or I’ll burn it up
Songtekstvertaling
Ik zal mijn zaden zaaien met een metrische opbrengst.
Er gaan geen voetstappen voorbij.
Ik eet het vuil op.
Waar de haan kraait
Verse rodeos, aanschouw het.
Controleer je pols in je tranen
Ik maak een cyclops van je.
De takken van je stamboom breken
Je wakker houden als een fluffer meisje
Is dat niet genoeg, meneer?
Kijk in het riool voor mijn stamboom.
Jouw echte oorzaak herhaalt zijn pols.
En maakt je tranen, als je het nodig hebt.
Laat me mijn hersenen eruit blazen of ik richt het op jou.
Terwijl ik aan je denk
Maar ik hou het vol.
Dag, bij, dag, bij, dag, bij, dag, bij
Dag, bij, dag, bij, dag, bij, dag, bij
Luister beter naar je moeder.
Je kunt een oceaan horen brullen
Stil zitten in de hoek
Zet een nieuw record op
God haat een lafaard, sonny
Ik heb een afspraak met je videorecorder.
Kijk een andere actiefilm.
Droom van mij
Op de enige piano
Schreef het concert.
Biljarten met je oogballen.
Maak een maaltijd van je kont
Knagen aan je dikke ziel
Dippen van je hart in mijn azijn
Alsof er een miljoen verdwenen zijn.
Hoe lang dacht je dat ze zouden leven?
Bereid je voor, kom je verdedigen.
En als je dat ooit wilt zijn?)
Als ik kom om te doden, zal ik mijn bord nooit opeten.
Of ik verbrand het.