Toma — Non, Non, Non songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non, Non, Non" van Toma.
Songteksten
Parait qu’on est des fainéants, faudrait qu’on travaille plus
Parait qu’les jeunes sont tous méchants, faudrait qu’on les embarque plus
Parait qu’on n’est pas à l’abri d’un nouveau virus
Parait qu’on ne peut pas poser son cul sur un cactus
Parait qu’les vieux sont des fachos, ils en ont assez
Parait qu’Nordine et Sarko ont encore tout cassé
Parait qu’cest pour les allocs qu’ils font tant d’enfants
Parait qu’il disent tous de la merde en ce moment
Si tu n’y crois pas, dit non non non non
Si tu baisses les bras, dit non non non non
Si tu ne veux plus subir, non non non non
Juste pour les avertis, non non non non
Parait qu’ils sont moins pauvre qu’avant, les jeunes de mon quartier
Parait qu’les flics compatissants, y’en a des milliers
Parait qu’les fonctionnaires travaillent comme des acharnés
Parait qu’Lepen et le parrain ?? à Dieudonné
Parait qu’tu peux parler de Nicolas sans avoir peur
Parait qu’ici la liberté n’a pas de couleur
Parait qu’la justice nous? tous à la même enseigne
Parait qu’dans le béton on ne plante que de la mauvaise graine
Parait qu’y a plus un sous dans les caisses de notre si beau pays
Parait qu’on doit pas s’excuser à propos des colonies
Parait qu’y du boulot pour ceux qui ont la rage et l’envie
Parait qu’en bas d’une tour, on t’apprend qu'à supporter l’ennui
Parait qu’ils vont prendre des mesures pour ceux qui dorment dehors
Parait qu’la résistance fait encore partie du décor
Parait que les politiques ont toujours quelques quelques choses à dire
Parait qu’on se prépare tous pour le meilleur jamais pour le pire
(Merci à KuroNeko pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Klinkt alsof we lui zijn, we moeten harder werken.
Ik hoor dat de kinderen allemaal slecht zijn, dus we moeten ze aan boord nemen.
Ik hoor dat we niet immuun zijn voor een nieuw virus.
Ik hoor dat je je kont niet op een cactus kunt leggen.
Ik hoor dat oude mensen fachos zijn, ze hebben genoeg gehad.
Ik hoorde dat Nordine en Sarko het weer gebroken hebben.
Het lijkt erop dat het is voor de toelagen die zoveel kinderen maken
Ik hoor dat ze nu allemaal onzin zeggen.
Als je het niet gelooft, zeg dan nee nee nee
Als je je armen laat vallen, zeg nee nee nee nee
Als je niet meer wilt lijden, nee nee nee nee
Gewoon voor het verstand, nee nee nee nee nee
Het lijkt erop dat ze minder arm zijn dan voorheen, de jongeren van mijn buurt
Ik hoor dat er duizenden meedogende agenten zijn.
Het lijkt erop dat ambtenaren hard werken
Klinkt als Lepen en The Godfather ?? in Dieudonné
Klinkt alsof je over Nicolas kunt praten zonder bang te zijn.
Het lijkt erop dat vrijheid hier geen kleur heeft
Klinkt als gerechtigheid voor ons? allemaal op hetzelfde bord.
Het lijkt erop dat in beton alleen slecht zaad wordt geplant
Ik hoor dat er meer geld in de schatkist van ons mooie land zit.
We hoeven ons niet te verontschuldigen voor de koloniën.
Het lijkt erop dat er werk is voor degenen die woede en afgunst hebben
Het lijkt erop dat op de bodem van een toren, je alleen geleerd wordt om verveling te verdragen.
Ik hoor dat ze actie gaan ondernemen voor degenen die buiten slapen.
Het lijkt erop dat de weerstand nog steeds deel uitmaakt van het decor
Het lijkt erop dat politici altijd een paar dingen te zeggen hebben
Klinkt alsof we ons allemaal klaar maken voor het beste ooit voor het ergste.
(Dank aan KuroNeko voor deze woorden)