Tom Zé — O Riso e a Faca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Riso e a Faca" van Tom Zé.
Songteksten
Quero
Ser o riso
E o dente
Quero
Ser o dente
E a faca
Quero
Ser a faca
E o corte
Em um só beijo
Vermelho
Fiz meu ber-
-ço na
Viração
Eu
Só descan-
— so na
Tempesta-
-de só
Adorme-
-ço no
Furacão
Eu sou a raiva
E a vacina
Procura
De pecado
E conselho
Espaço
Entre a dor
E o consolo
A briga
Entre a luz
E o espelho
Fiz meu ber-
-ço na
Viração
Eu
Só descan-
— so na
Tempesta-
-de só
Adorme-
-ço no
Furacão
Espaço
Entre a dor
E o consolo
Songtekstvertaling
Willen
Be laughter
En de tand
Willen
Wees de tand
En het mes
Willen
Wees het mes
En de snee
In één kus
Rode
Ik heb m ' n ber gemaakt.-
- nvt
Koel
Ik
Alleen descan-
- dus na
Storm-
- alleen
Inslapen-
- of nee .
Orkaan
Ik ben de woede
En het vaccin
Zoeken
Van zonde
En advies
Ruimte
Tussen de pijn
En de troost
Strijd
Voer het licht in
En de spiegel
Ik heb m ' n ber gemaakt.-
- nvt
Koel
Ik
Alleen descan-
- dus na
Storm-
- alleen
Inslapen-
- of nee .
Orkaan
Ruimte
Tussen de pijn
En de troost