Tom Zé — Hein? (Participação especial de Vicente Barreto) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hein? (Participação especial de Vicente Barreto)" van Tom Zé.
Songteksten
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Eu insisto:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Eu insisto:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Ela arrepiou e pulou e gritou:
-Este teu — hein? — muleque
Já me deu — hein? — desgosto
Odioso — hein? — com jeito
Eu te pego — ui! — bem feito
Prá rua — sai! — sujeito
Que eu não quero mais te ver
-Eu dei casa e comida
O nego ficou besta
Tá querendo explorar
Quer me judiar
Me desacartar
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Eu insisto:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Eu insisto:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Ela arrepiou e pulou e gritou:
-Este teu — hein? — muleque
Já me deu — hein? — desgosto
Odioso — hein? — com jeito
Eu te pego — ui! — bem feito
Prá rua — sai! — sujeito
Que eu não quero mais te ver
-Eu dei casa e comida
O nego ficou besta
Tá querendo explorar
Quer me judiar
Me desacartar
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Eu insisto:
-Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?
Songtekstvertaling
Ze zei::
- Ik ontken, laat me nooit met rust!
Maar ik deed alsof ik niet luisterde.:
- Huh?
Ze zei::
- Trots, je inda zal tot stof veranderen!
Maar ik stond erop, te zeggen:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ik sta erop.:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ze zei::
- Ik ontken, laat me nooit met rust!
Maar ik deed alsof ik niet luisterde.:
- Huh?
Ze zei::
- Trots, je inda zal tot stof veranderen!
Maar ik stond erop, te zeggen:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ik sta erop.:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ze rilde en sprong en schreeuwde.:
Deze van jou, huh ...
Je gaf het aan mij, nietwaar? — walging
Hatelijk, hè? - met een talent
Ik krijg je wel. - goed gedaan.
Maak dat je wegkomt! — onderwerp
Dat ik je niet meer wil zien.
- Ik gaf thuis en Eten.
Hij was een beest.
U wilt verkennen
Wil je me Joods maken?
Maak Me Los.
Ze zei::
- Ik ontken, laat me nooit met rust!
Maar ik deed alsof ik niet luisterde.:
- Huh?
Ze zei::
- Trots, je inda zal tot stof veranderen!
Maar ik stond erop, te zeggen:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ik sta erop.:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ze zei::
- Ik ontken, laat me nooit met rust!
Maar ik deed alsof ik niet luisterde.:
- Huh?
Ze zei::
- Trots, je inda zal tot stof veranderen!
Maar ik stond erop, te zeggen:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ik sta erop.:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ze rilde en sprong en schreeuwde.:
Deze van jou, huh ...
Je gaf het aan mij, nietwaar? — walging
Hatelijk, hè? - met een talent
Ik krijg je wel. - goed gedaan.
Maak dat je wegkomt! — onderwerp
Dat ik je niet meer wil zien.
- Ik gaf thuis en Eten.
Hij was een beest.
U wilt verkennen
Wil je me Joods maken?
Maak Me Los.
Ze zei::
- Ik ontken, laat me nooit met rust!
Maar ik deed alsof ik niet luisterde.:
- Huh?
Ze zei::
- Trots, je inda zal tot stof veranderen!
Maar ik stond erop, te zeggen:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Ik sta erop.:
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?