Tom Zé — Happy End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy End" van Tom Zé.

Songteksten

Você fala que sim
Que me compreende
Você fala que não
Que não me entrega
Que não me vende
Que não me deixa
Que não me larga
Mas você deixa tudo
(Deixou)
Você deixa mágoa
(Deixou)
Você deixa frio
(Deixou)
E me deixa na rua
(Deixou)
Você jura, jura
(Jurou)
Você me despreza
(Prezou)
Você vira a esquina
(Esquinou)
E me deixa à toa
Tô, tô, tô
Você passa mal
Toma Sonrisal
Se engana, mas vai em frente
Pra mim não tem jeito
Não tem beijo final
E não vai ter happy end
E não vai ter happy end
E não vai ter happy
Mas você deixa tudo
(Deixou)
Você deixa mágoa
(Deixou)
Você deixa frio
(Deixou)
E me deixa na rua
(Deixou)
Você jura, jura
(Jurou)
Você me despreza
(Prezou)
Você vira a esquina
(Esquinou)
E me deixa à toa
Tô, tô, tô
Você passa mal
Toma Sonrisal
Se engana, mas vai em frente
Pra mim não tem jeito
Não tem beijo final
E não vai ter happy end
E não vai ter happy end
E não vai ter happy
E não vai ter happy end
E não vai ter happy
E não vai
Ter

Songtekstvertaling

Je zegt ja.
Die mij begrijpt
Je zegt nee.
Dat levert me niets op.
Die me niet verkoopt.
Dat laat me niet toe.
Dat laat me niet alleen.
Maar je laat alles achter.
(Verlaten)
Je laat verdriet achter.
(Verlaten)
Je laat koud
(Verlaten)
En laat me op straat
(Verlaten)
Zweer het.
(Zweren)
Je veracht me.
(Koesteren)
Je draait de hoek om.
(Hoek)
En laat me voor niets achter.
Yo, yo, yo
Je gaat fout.
Lach Eens.
Je hebt het mis, maar ga je gang.
Voor mij is er geen manier
Geen laatste kus.
En zal geen gelukkig einde hebben
En zal geen gelukkig einde hebben
En zal niet gelukkig zijn
Maar je laat alles achter.
(Verlaten)
Je laat verdriet achter.
(Verlaten)
Je laat koud
(Verlaten)
En laat me op straat
(Verlaten)
Zweer het.
(Zweren)
Je veracht me.
(Koesteren)
Je draait de hoek om.
(Hoek)
En laat me voor niets achter.
Yo, yo, yo
Je gaat fout.
Lach Eens.
Je hebt het mis, maar ga je gang.
Voor mij is er geen manier
Geen laatste kus.
En zal geen gelukkig einde hebben
En zal geen gelukkig einde hebben
En zal niet gelukkig zijn
En zal geen gelukkig einde hebben
En zal niet gelukkig zijn
En het zal niet
Heeft