Tom Zé — Defeito 13: Burrice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Defeito 13: Burrice" van Tom Zé.
Songteksten
Veja que beleza
Em diversas cores
Veja que beleza
Em vários sabores
A burrice está na mesa
Veja que beleza
Refinada, poliglota
Anda na esquerda, anda na direita
Mas a consagração foi o advento da televisão
Veja que beleza
Em diversas cores
Veja que beleza
Em vários sabores
A burrice está na mesa
Veja que beleza
Ensinada nas escolas, universidades
E principalmente na academia de louros e letras ela está presente
Senhoras e Senhores, se nesse momento solene não lhes proponho um feriado
comemorativo da sacrossanta glória da burrice nacional, é porque todos os dias,
Graças a Deus, do Oiapoque ao Chuí, ela já é gloriosamente festejada!
Songtekstvertaling
Kijk wat een schoonheid.
In verschillende kleuren
Kijk wat een schoonheid.
In verschillende smaken
De dwaas ligt op tafel.
Kijk wat een schoonheid.
Geraffineerd polyglot
Loop links, loop rechts
Maar de toewijding was de komst van de televisie.
Kijk wat een schoonheid.
In verschillende kleuren
Kijk wat een schoonheid.
In verschillende smaken
De dwaas ligt op tafel.
Kijk wat een schoonheid.
Onderwijs op scholen, universiteiten
En vooral in de Academie van lauweren en brieven is ze aanwezig.
Dames en heren, als ik u op dat plechtige moment geen vakantie voorstel ...
het herdenken van de Heilige glorie van de nationale dwaas, het is omdat elke dag,
God zij dank, van Hiapoque tot Chuí, wordt het al glorieus gevierd!