Tom Zé — Correio da estação do Brás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Correio da estação do Brás" van Tom Zé.
Songteksten
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Quem quiser mandar recado
Remeter pacote
Uma carta cativante
A rua numerada
O nome maiusculoso
Pra evitar engano
Ou então que o destino
Se destrave longe
Meticuloso, meu prazer
Não tem medida
Chegue aqui na quinta-feira
Antes da partida
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Me dê seu nome
Pra no caso de o destinatário
Ter morrido ou se mudado
Eu não ficar avexado
E possa trazer de volta
O que lá fica sem dono
Nem chegando nem voltando
Ficando sem ter pousada
Como uma alma penada
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
De forma que não achando
O seu prezado parente
Eu volto em cima do rastro
Na semana reticente
Devolvo seu envelope
Intacto, certo e fechado
Odeio disse-me-disse
Condeno a bisbilhotice
Eu viajo quinta--
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Se se der o sucedido
Me aguarde aqui no piso
Pois voltando com resposta
Notícia, carta ou pacote
Ou até lhe devolvendo
O desencontro choroso
Da missão desincumprida
Estarei aqui na certa
Sete domingos seguidos
A partir do mês em frente
Palavra de homem racha
Mas não volta diferente
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Um carta cativante
O nome maiusculoso
Pra evitar engano
O seu prezado parente
Na semana reticente
Notícia, carta ou pacote
Ou até lhe devolvendo
O desencontro choroso
Da missão desincumprida
Estarei aqui na certa
Sete domingos seguidos
A partir do mês em frente
Palavra de homem racha
Mas não volta diferente
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
--quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Eu viajo quinta-feira
Feira de Santana
Viajo quinta-feira
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana, Feira de Santana, Feira de Santana, Feira de Santana,
Feira de Santana, Feira de Santana, Feira de Santana, Feira de Santana,
Feira de Santana
Feira de Santana
Feira de Santana
Songtekstvertaling
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Wie wil er een boodschap sturen?
Pakket Resend
Een pakkende brief
De genummerde straat
De naam van de hoofdstad
Om bedrog te voorkomen
Of anders dat lot
Ontgrendelen
Nauwgezet, graag gedaan.
Heeft geen maatregel
Kom hier op donderdag.
Voor vertrek
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Geef me je naam.
Pra voor de begunstigde
Zijn gestorven of verplaatst
Ik word niet boos.
En kan terugbrengen
Wat er is zonder eigenaar
Noch komen noch terugkomen
Verblijven zonder Inn
Als een rouwende ziel
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Zodat het niet vinden
Uw dierbare familielid
Ik ben weer op de goede weg.
In de week
Geef uw envelop terug.
Intact, veilig en gesloten
Haat vertelde me-said
Zin om te snuffelen
Ik reis donderdag.--
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Als het gebeurt of gebeurt
Wacht hier op de vloer.
Om terug te komen met antwoord
Nieuws, brief of pakket
Of je zelfs teruggeven
De tranen komen niet overeen.
Van de missie in gebreke gebleven
Ik ben hier.
Zeven zondagen op rij
Van de komende maand
Woord van man crack
Maar het komt niet anders terug
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Een pakkende brief
De naam van de hoofdstad
Om bedrog te voorkomen
Uw dierbare familielid
In de week
Nieuws, brief of pakket
Of je zelfs teruggeven
De tranen komen niet overeen.
Van de missie in gebreke gebleven
Ik ben hier.
Zeven zondagen op rij
Van de komende maand
Woord van man crack
Maar het komt niet anders terug
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
--Donderdag
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Ik reis donderdag.
Santana fair
Santana fair
Santana fair
Santana fair
Santana fair
Santana fair
Santana fair, Santana fair, Santana fair, Santana fair,
Santana fair, Santana fair, Santana fair, Santana fair,
Santana fair
Santana fair
Santana fair