Tom Zé — Companheiro Bush songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Companheiro Bush" van Tom Zé.

Songteksten

Se você ja sabe, quem vendeu aquela bomba pro iraque
Desembuche! Eu desconfio que foi o Bush!
Foi o Bush!
Se você ja sabe, quem vendeu aquela bomba pro iraque
(então) Desembuche! Eu desconfio que foi o Bush!
Foi o Bush!
Onde havera recurso, para dar um bom repuxo lá no companheiro Bush?
Quem arranja um alicate, que conserte aquela fase, ou corrija aquele fuso?
Talvez um parafuso, que ta faltando nele, melhore aquele abuso!
Um chip que desligue aquele terremoto, aquela coqueluche

Songtekstvertaling

Wie heeft die bom aan Irak verkocht?
Spuug het uit! Ik vermoed dat het Bush was!
Het was Bush!
Wie heeft die bom aan Irak verkocht?
spuug het uit! Ik vermoed dat het Bush was!
Het was Bush!
Waar zal er een toevlucht zijn, om een goede boost te geven daar in kameraad Bush?
Wie krijgt een tang, repareert die fase, of repareert die spindel?
Misschien een schroef, die ta mist in het, verbeteren dat misbruik!
Een chip die de aardbeving uitschakelt, die kinkhoest.