Tom Wehrle — Six & 1/2 the Other songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six & 1/2 the Other" van Tom Wehrle.

Songteksten

You say that you really don’t swear
But what you don’t know is that I don’t care
So tell me how did we get to this place
Where I can’t see the look on your face
I don’t know why so please stand by
Or let me lie but I can’t deny
That I’m confused over you
It’s getting late and I can’t communicate like this
Or comprehend what we’re saying to one another
Cause it’s always six and one half the other
Some might say I’ve gotten lost in your eyes
But what they don’t know is that I’m lost in your mind
Tell me where did this all come from
I’m missing it and feeling sorta dumb
I don’t know why so please stand by
Or let me lie but I can’t deny
That I’m confused over you
It’s getting late and I can’t communicate like this
Or comprehend what we’re saying to one another
Cause it’s always six and one half the other
Do you have no clue
Or is it out of the blue
That I’d be writing you
It is true, that I’m writing you
Would have thought by now
We could have figurred this out
Please tell me how and I’ll try it out
Before you pout, I doubt
That I’m confused over you
It’s getting late and I can’t communicate like this
Or comprehend what we’re saying to one another
Cause it’s always six and one half the other

Songtekstvertaling

Je zegt dat je echt niet vloekt.
Maar wat je niet weet is dat het me niet kan schelen.
Hoe zijn we hier gekomen?
Waar ik de blik op je gezicht niet kan zien
Ik weet niet waarom, dus blijf stand-by.
Of laat me liegen maar ik kan niet ontkennen
Dat ik verward ben over jou.
Het wordt laat en ik kan zo niet communiceren.
Of begrijpen wat we tegen elkaar zeggen
Want het is altijd zes en een half de andere
Sommigen zullen zeggen dat ik verdwaald ben in je ogen.
Maar wat ze niet weten is dat ik in je gedachten ben.
Waar komt dit allemaal vandaan?
Ik mis het en voel me een beetje dom.
Ik weet niet waarom, dus blijf stand-by.
Of laat me liegen maar ik kan niet ontkennen
Dat ik verward ben over jou.
Het wordt laat en ik kan zo niet communiceren.
Of begrijpen wat we tegen elkaar zeggen
Want het is altijd zes en een half de andere
Heb je geen idee?
Of komt het uit het niets
Dat ik je zou schrijven
Het is waar, dat ik je schrijf
Dat had ik nu wel gedacht.
We hadden dit kunnen bedenken.
Vertel me alsjeblieft hoe en ik probeer het uit.
Voordat je pruilt, betwijfel ik
Dat ik verward ben over jou.
Het wordt laat en ik kan zo niet communiceren.
Of begrijpen wat we tegen elkaar zeggen
Want het is altijd zes en een half de andere