Tom Wehrle — Far Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Away" van Tom Wehrle.

Songteksten

Wide awake, you can’t sleep as you look at the light from the shades
Close your eyes, but it doesn’t help you forget the hurt that resides
Yeah my heart goes out to you, or anyone who’s felt this way
I can’t lie, I’ve been there too with sadness I can’t place
Cause I know how you feel right now
When it all looks surreal &the morning light feels close
But you’re far away
You should see everything in color, no room for black &white
Start living, there’s no time to get hung up on all that sucks in life
Yeah my heart goes out to you, or anyone who’s felt this way
I can’t lie, I’ve been there too with sadness &the growing pains
And you’ve reached for the stars, but never gotten that far
Where’s the joy that lived inside your life
Has it died, or are you holding yourself down

Songtekstvertaling

Klaarwakker, je kunt niet slapen als je kijkt naar het licht van de zonnebril
Sluit je ogen, maar het helpt je niet om de pijn te vergeten die er is.
Ja, mijn hart gaat uit naar jou, of iedereen die zich zo voelt.
Ik kan niet liegen, ik ben er ook geweest met verdriet Ik kan het niet plaatsen
Want ik weet hoe je je nu voelt.
Als het er allemaal surrealistisch uitziet en het ochtendlicht voelt dichtbij
Maar je bent ver weg.
Je zou alles in kleur moeten zien, geen ruimte voor zwart en Wit
Begin te leven, er is geen tijd om je op te winden over alles wat klote is in het leven.
Ja, mijn hart gaat uit naar jou, of iedereen die zich zo voelt.
Ik kan niet liegen, ik ben er ook geweest met verdriet en de groeipijnen
En je reikte naar de sterren, maar kwam nooit zover.
Waar is de vreugde die in je leven leefde?
Is het dood of hou je jezelf vast?