Tom Waits — You Can't Unring A Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Unring A Bell" van Tom Waits.
Songteksten
You can’t unring a bell, junior
It’ll cost ya to get out of this one, junior
Cause he’s got big plans
That don’t include you
take it like a man
cause you, you can’t unring a bell, sucker
you’ll need an attorney for this journey, junior
how’s it feel
how do you like it in the slam
you’re a little man in a great big town
perhaps you were a little hasty
heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh
you can’t take back the things you said, man
Cause you can’t unring a bell, Junior
aaghhhh
hurts don’t it take it like a man
get it thru your head
suffer
heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh
Songtekstvertaling
Je kunt geen bel ongedaan maken, junior.
Het kost je om hier uit te komen, junior.
Want hij heeft grote plannen.
Daar hoor jij niet bij.
neem het als een man.
want je kunt geen bel ongedaan maken, sukkel.
je hebt een advocaat nodig voor deze reis, junior.
Hoe voelt het?
hoe vind je het in the slam?
je bent een kleine man in een grote stad.
misschien was je een beetje overhaast.
heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh
je kunt de dingen die je zei niet terugnemen.
Want je kunt geen bel ongedaan maken, Junior.
aaghhhhh
pijn doet pijn, neem het niet als een man
haal het door je hoofd.
lijden
heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh