Tom Waits — Walk Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Away" van Tom Waits.
Songteksten
Dot King was whittled from the bone of Cain
with a little drop of poison in the red, red blood
She need a way to turn around the bend
She said I want to walk away and start over again.
There are things I done I can’t embrace
I want to look in the mirror, see another face
I said «never"but I’m doing it again
I want to walk away, start over again.
No more rain
No more roses
On my way, slake my thirst in a cool, cool pond.
There’s a winner in every place
There’s a heart that’s beating in every page
The beginning of it starts at the end
When it’s time to walk away and start over again.
Weather is murder at a hundred and three
William Ray shot Corabell Lee
A yellow dog knows when he has sinned
You want to walk away and start over again.
No more rain
No more roses
On my way, shaking my thirst in a cool cool pond.
Cooper told Maui the whole block is gone
They’re dying for jewelry, money, and clothes
I always get out of the trouble I’m in I want to walk away, start over again.
I left my bible by the side of the road
Carve my initials in an old dead tree
I’m going away but I’m going to be back when
It’s time to walk away and start over again.
Songtekstvertaling
Dot King was gebeiteld uit het bot van Kaïn.
met een beetje gif in het rode, rode bloed.
Ze heeft een manier nodig om de bocht om te draaien.
Ze zei dat ik weg wilde lopen en opnieuw wilde beginnen.
Er zijn dingen die ik gedaan heb die ik niet kan omarmen.
Ik wil in de spiegel kijken, een ander gezicht zien.
Ik zei "nooit", maar ik doe het weer.
Ik wil weglopen, opnieuw beginnen.
Geen regen meer.
Geen rozen meer.
Onderweg, sla mijn dorst in een koele, koele vijver.
Er is overal een winnaar.
Er klopt een hart op elke pagina.
Het begin begint aan het einde
Als het tijd is om weg te lopen en opnieuw te beginnen.
Het weer is moordend op driehonderdvijftig.
William Ray schoot Corabell Lee neer.
Een gele hond weet wanneer hij gezondigd heeft.
Je wilt weglopen en opnieuw beginnen.
Geen regen meer.
Geen rozen meer.
Onderweg, ik schudde mijn dorst in een koele vijver.
Cooper vertelde Maui dat het hele blok weg is.
Ze willen juwelen, geld en kleren.
Ik kom altijd uit de problemen waar ik in zit, Ik wil weglopen, opnieuw beginnen.
Ik liet mijn Bijbel achter aan de kant van de weg
Kerf mijn initialen in een oude dode boom.
Ik ga weg maar ik kom terug wanneer
Het is tijd om weg te lopen en opnieuw te beginnen.