Tom Waits — The Part You Throw Away (Edinburgh - 07/28/08) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Part You Throw Away (Edinburgh - 07/28/08)" van Tom Waits.
Songteksten
You dance real slow
You wreck it down
You walk away, then you
Turn around
What did that old blonde
Gal say?
That is the part…
You throw away
I want that beggars eyes
A winning horse
A tidy Mexican divorce
St. Mary’s prayers
Houdini’s Hands
And a Barman who always
Understands
Will you loose the flowers
Hold on to the vase
Will you wipe all those teardrops
Away from your fase
I can’t help thinking
As I close the door
I have done all of this
Many times before
The bone must go The wish can stay
The kiss don’t know
What the lips will say
Forget I’ve hurt you
Put stones in your bed
And remember to never
Mind instead
Well all of your letters
Burned up in the fire
Time is just memory
Mixed in with Desire
That’s not the road it is Only the map… I say
Gone just like matches
From a closed down cabaret
In a Portuguese Saloon
A fly is a circling around
The room
You’ll soon forget the
Tune that you play
For that is the part
You throw away
Ah, that is the part
You throw away
Songtekstvertaling
Je danst heel langzaam.
Je vernielt het.
Je loopt weg, dan je
Omdraaien
Wat heeft dat Blondje gedaan?
Meisje?
Dat is het deel…
Je gooit weg
Ik wil die bedelaars ogen
Een winnend paard
Een nette Mexicaanse scheiding.
Maria ' s gebeden
Houdini ' s handen
En een Barman die altijd
Begrijpt
Wil je de bloemen losmaken?
Hou de vaas vast.
Wil je al die tranen wissen?
Weg van je vase.
Ik kan het niet helpen te denken.
Als ik de deur sluit
Ik heb dit allemaal gedaan.
Vele malen eerder
Het bot moet gaan de wens kan blijven
De kus weet niet
Wat de lippen zullen zeggen
Vergeet dat ik je pijn heb gedaan.
Leg stenen in je bed.
En vergeet nooit
In plaats daarvan Mind
Al je brieven.
Verbrand in het vuur
Tijd is slechts geheugen
Vermengd met verlangen
Dat is niet de weg, maar de kaart.
Weg als lucifers.
Van een gesloten cabaret
In een Portugese Saloon
Een vlieg is een cirkelende
Kamer
Je vergeet snel de
Tune that you play
Want dat is het deel
Je gooit weg
Ah, dat is het deel
Je gooit weg