Tom Waits — The Earth Died Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Earth Died Screaming" van Tom Waits.
Songteksten
Rudy’s on the midway
And Jacob’s in the hole
The monkey’s on the ladder
The devil shovels coal
With crows as big as airplanes
The lion has three heads
And someone will eat the skin that he sheds
And the earth died screaming
The earth died screamingg
While I lay dreaming of you
Well hell doesn’t want you
And heaven is full
Bring me some water
Put it in this skull
I walk between the raindrops
Wait in Bug House Square
And the army ants
They leave nothin' but the bones
And the earth died screaming
While I lay dreaming of you
There was thunder
There was lightning
Then the stars went out
And the moon fell from the sky
It rained mackerel
It rained trout
And the great day of wrath has come
And here’s mud in your big red eye
The poker’s in the fire
And the locusts take the sky
And the earth died screaming
While I lay dreaming of you
Songtekstvertaling
Rudy is op de midway.
En Jacob zit in de isoleercel.
De aap staat op de ladder.
De duivel schopt kolen
Met kraaien zo groot als vliegtuigen
De Leeuw heeft drie hoofden.
En iemand zal de huid opeten die hij vergiet.
En de aarde stierf schreeuwend
De aarde stierf screamingg
Terwijl ik over je droom
De hel wil jou niet.
En de hemel is vol
Breng me wat water.
Stop het in deze schedel.
Ik loop tussen de regendruppels
Wacht op Bug House Square
En de legermieren
Ze laten alleen de botten achter.
En de aarde stierf schreeuwend
Terwijl ik over je droom
Er was donder
Er was bliksem.
Toen gingen de sterren uit
En de maan viel uit de hemel
Het regende makreel
Het regende forel.
En de grote dag van de toorn komt
En hier is modder in je grote rode oog
De pook is in het vuur.
En de sprinkhanen nemen de hemel
En de aarde stierf schreeuwend
Terwijl ik over je droom