Tom Waits — Standin' on the Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standin' on the Corner" van Tom Waits.
Songteksten
Well, I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m always standin' on the corner, underneath the springtime sky
Well, you can’t go to jail for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by And it’s Saturday and I’m so broke
And I couldn’t buy a girl a nickel Coke
I’m goin', so what, I’m feelin' just like a millionaire
Now just take me down to Main Street
And I’ll survey the harem waitin' for me there
I’m gonna be standin' on the corner, watchin' all the girls go by Oh baby, what you do now?
Standin' on the corner, givin' all the girls the eye
Well this ain’t much of an occupation
Give it a whirl, give it a try
And you’ll be standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by You know that I’m the cat that’s got the cream
And I ain’t got me a girl, but I can dream
I ain’t got me a girl, but I can wish
Now just take me down to Main Street
And I’ll select my own imaginary dish
I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m gonna be standin' on the corner, underneath the springtime sky
You know you can’t get arrested for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by
I’m gonna watch 'em go by Oh, hubba hubba, man
Go by, yeah
I’m gonna watch 'em go by
Songtekstvertaling
Nou, ik sta op de hoek, en kijk naar alle meisjes die voorbij gaan
Ik sta altijd op de hoek, onder de lente hemel
Je kunt niet naar de gevangenis gaan voor wat je denkt.
Of voor de "wooo" blik in je ogen
Je stond op de hoek en keek naar alle meisjes.
Alle meisjes in de gaten houden, alle meisjes in de gaten houden, ze komen langs en het is zaterdag en ik ben zo Blut
En ik kon een meisje geen cent Coke kopen.
Ik ga, dus ik voel me net een miljonair.
Breng me naar Main Street.
En Ik zal de harem onderzoeken die daar op me wacht.
Ik sta op de hoek en kijk hoe alle meisjes zich gedragen. wat doe je nu?
Op de hoek staan, alle meisjes het oog geven
Dit is niet echt een beroep.
Probeer het eens.
En jij staat op de hoek en let op alle meisjes.
Alle meisjes in de gaten houden, alle meisjes in de gaten houden, ze gaan voorbij je weet dat ik de kat ben die de room heeft
En ik heb geen meisje, maar ik kan dromen
Ik heb geen meisje, maar ik kan wensen
Breng me naar Main Street.
En ik kies mijn eigen denkbeeldige schotel.
Ik sta op de hoek en kijk naar alle meisjes die voorbij komen.
Ik sta op de hoek, onder de lente hemel.
Je weet dat je niet gearresteerd kan worden voor wat je denkt.
Of voor de "wooo" blik in je ogen
Je stond op de hoek en keek naar alle meisjes.
Alle meisjes in de gaten houden, alle meisjes in de gaten houden.
Ik ga ze voorbij zien gaan Oh, hubba hubba, man
Go by, yeah
Ik ga ze voorbij zien gaan.