Tom Waits — Spidey's Wild Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spidey's Wild Ride" van Tom Waits.
Songteksten
The smoke from the battle fish and the rain soaked through
and the wheelman left the shore
and barns tumbled and silos flew across fifteen miles bad road tar
And big Bull Trometer hung on to the side
and the pig dogs trembled on Spidey’s wild ride
And big John Jizom from downtown Chizom
flew away with old mrs. Storm
And they found Bird Lundy neath a keg of nails crooked as a dog’s hind leg
Keeping warm after twenty-nine days on hard assed bread
he drilled to the big outside and clung like a tick to his waterfront
life mooned and clouded, blued and skied
And all the clocks blew up on Spidey’s wild ride
And the hills stood up in a great big 3
and left me whipped by the forces that were inside me Loud as the ocean, cold as a desk, red as the water on the river of flesh
And he was sewing up his pants while he was shoeing a mule
And he was bucking a head wind gale
But the crooked ass beauty was trapped to the side
and he shook on Spidey’s wild ride
And all the statue ass makers, and the uprooted trees
And I shouted way up to where the rabbit digs his hole
and the wheelman, the jockeys the landlords and thee
were bucking a head wind south
and with nine lives spent, he landed on his rent
composed with a steele head salmon in his mouth
and I never did see another day outside
cause I’d had enough travel on Spidey’s wild ride
Songtekstvertaling
De rook van de gevechts vis en de regen doordrenkt door
en de chauffeur verliet de kust
en schuren tuimelden en silo ' s vlogen over 15 mijl bad road tar
En big Bull Trometer hing aan de zijkant
en de varkenshonden beefden op Spidey ' s wilde rit
En big John Jizom uit het centrum van Chizom
weggevlogen met mrs Storm.
En ze vonden vogel Lundy naast een vat spijkers krom als een hondenhondje
Warm blijven na 29 dagen op hard brood
hij boorde naar de grote buiten en klampte zich vast als een teek aan zijn waterkant.
leven gesmeerd en vertroebeld, blauw en geskied
En alle klokken ontploften op Spidey ' s wild ride
En de heuvels stonden op in een grote 3
en liet mij geslagen achter door de krachten die in mij luid als de oceaan, koud als een bureau, rood als het water op de rivier van vlees
En hij naaide zijn broek terwijl hij een ezel aan het duwen was.
En hij bokte tegen een wind
Maar de scheve Kont Schoonheid zat vast aan de zijkant
En Hij schudde op Spidey ' s wilde rit
En al de standbeeld ass makers, en de ontwortelde bomen
En ik schreeuwde tot waar het konijn zijn gat graaft
en de chauffeur, de jockeys, de huisbazen en u.
we bokken tegen de wind in het zuiden.
en met negen levens die hij doorbracht, landde hij op zijn huur
gecomponeerd met een Steele kop zalm in zijn mond
en ik heb nooit meer een dag buiten gezien.
want Ik had genoeg gereisd op Spidey ' s wilde rit.