Tom Waits — Puttin' On The Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puttin' On The Dog" van Tom Waits.
Songteksten
You gotta stomp, whistle and scream
You gotta wake right up in your dreams
You gotta jump, wheel and drive
Keep that feeling alive
You gotta kick, holler and shout
I’m gonna tell you what it’s all about
You gotta tell me that you love me Tell me that you’re mine
We’re putting on the dog tonight
We’re putting on the dog tonight
We’ll be p… putting on the dog tonight
Putting on, putting on the dog tonight
We’ll be putting on the dog tonight
We’ll be putting on the dog tonight
Putting on the dog
Putting on the dog
We’ll flip, we’ll follow and fly
Just do it now and don’t ask why
You gotta strut, wiggle and slide
Let everybody know that you’re alive
You gotta crank, gallop and twist
Do it once, you’ll never resist
Tell me that you love me Tell me that you’re mine
We’re putting on the dog tonight
Putting on the dog tonight, alright
Well we’ll be going to a sooky jump it’s rain and it pours
Big old Lecky with his suicide doors
Tip that bottle from the brim to the dregs
You ain’t dancing 'till you cross your legs
Putting on the dog tonight
We’ll be putting on the dog tonight
We’ll be putting on the dog tonight
Putting on the dog tonight
Putting on the dog
I’ve been p… putting on the dog
Putting on the dog
Putting on the dog
Putting on the dog
Putting on the dog
Songtekstvertaling
Je moet stampen, fluiten en schreeuwen.
Je moet wakker worden in je dromen
Je moet springen, rijden en rijden.
Hou dat gevoel in leven.
Je moet schoppen, schreeuwen en schreeuwen.
Ik zal je vertellen waar het over gaat.
Zeg me dat je van me houdt. zeg me dat je van mij bent.
We zetten vanavond de hond op.
We zetten vanavond de hond op.
We gaan vanavond de hond opzetten.
Zet op, zet de hond op vanavond
We gaan vanavond de hond opzetten.
We gaan vanavond de hond opzetten.
Ik doe de hond aan.
Ik doe de hond aan.
We zullen flippen, we zullen volgen en vliegen
Doe het nu en vraag niet waarom.
Je moet paraderen, wiebelen en glijden
Laat iedereen weten dat je nog leeft.
Je moet slingeren, galop en draaien.
Doe het één keer, je zult nooit weerstaan
Zeg me dat je van me houdt zeg me dat je van mij bent
We zetten vanavond de hond op.
Ik zet vanavond de hond op.
We gaan naar een sooky jump het is regen en het giet
Grote oude Lecky met zijn zelfmoorddeuren
Gooi die fles van de rand naar het uitschot.
Je danst pas als je je benen kruist
Ik zet vanavond de hond op.
We gaan vanavond de hond opzetten.
We gaan vanavond de hond opzetten.
Ik zet vanavond de hond op.
Ik doe de hond aan.
Ik heb de hond opgezet.
Ik doe de hond aan.
Ik doe de hond aan.
Ik doe de hond aan.
Ik doe de hond aan.