Tom Waits — More Than Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Rain" van Tom Waits.
Songteksten
It’s more than rain that falls on our parade tonight
It’s more than thunder, it’s more than thunder
It’s more than a bedroom and that’s why i’m so good
It’s no more dancing, it’s just a sad time
None of our pockets are filled with gold
And nobody’s caught the boquet
And there are no dead presidents we can fold
Nothing is going our way, nothing is going our way
It’s more than a bad dream, and I’ve got myself into
There’s no more dancing there’s no more dancing
It’s more than a goodbye that I have to say to you
An only woe-be-gotten grey skies now.
None of our pockets are filled with gold
And nobody’s caught the boquet
And there are no dead presidents we can fold
Nothing is going our way, nothing is going our way
It’s more than a trouble that I’ve got myself into
There’s no more dancing it’s just a sad time
It’s more than a goodbye that I have to say to you
And only woe-be-gotten grey skies now.
It’s more than woe-be-gotten grey skies now.
It’s more than woe-be-gotten grey skies now…
Songtekstvertaling
Het is meer dan regen dat valt op onze parade vanavond
Het is meer dan donder, het is meer dan donder
Het is meer dan een slaapkamer en daarom ben ik zo goed.
Het is niet meer dansen, het is gewoon een trieste tijd
Geen van onze zakken zijn gevuld met goud.
En niemand heeft het bos gevangen.
En er zijn geen dode presidenten die we kunnen folden
Niets gaat onze kant op, niets gaat onze kant op.
Het is meer dan een nachtmerrie, en ik heb mezelf in
Er wordt niet meer gedanst. er wordt niet meer gedanst.
Het is meer dan een vaarwel dat ik tegen je moet zeggen.
Een enkel wee-be-got grey skies nu.
Geen van onze zakken zijn gevuld met goud.
En niemand heeft het bos gevangen.
En er zijn geen dode presidenten die we kunnen folden
Niets gaat onze kant op, niets gaat onze kant op.
Het is meer dan een vervloeking waar ik in verzeild ben geraakt.
Er wordt niet meer gedanst. het is gewoon een trieste tijd.
Het is meer dan een vaarwel dat ik tegen je moet zeggen.
En alleen wee-be-got grey skies nu.
Het is meer dan wee-be-got grey skies nu.
Het is meer dan wee-be-got grey skies nu…