Tom Waits — Kiss Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me" van Tom Waits.

Songteksten

The fire’s dying out
All the embers have been spent
Outside on the street
Lovers hide in the shadows
You look at me
I look at you
There’s only one thing
I want you to do Kiss me I want you to kiss me Like a stranger once again
Kiss me like a stranger once again
I want to believe that our love’s a mystery
I want to believe that our love’s a sin
I want you to kiss me like a stranger once again
You wear the same kind of perfume
You wore when we met
I suppose there’s something comforting in knowing what to expect
But when you brushed up against me Before I knew your name
Everything was thrilling
Because nothing was the same
I want you to kiss me I want you to kiss me Like a stranger once again
Kiss me like a stranger once again
I want to believe our loves a mystery
I want to believe our loves a sin
Oh will you kiss me like a stranger once again
I want you to kiss me like a stranger
Kiss me like a stranger once again

Songtekstvertaling

Het vuur sterft uit.
Alle kolen zijn gebruikt
Buiten op straat
Geliefden verbergen zich in de schaduw
Kijk me aan.
Ik kijk naar je.
Er is maar één ding.
Ik wil dat je me kust als een vreemde.
Kus me nog een keer als een vreemde.
Ik wil geloven dat onze liefde een mysterie is.
Ik wil geloven dat onze liefde een zonde is.
Ik wil dat je me weer als een vreemde kust.
Je draagt hetzelfde soort parfum.
Je droeg toen we elkaar ontmoetten.
Ik denk dat er iets geruststellend is om te weten wat je kunt verwachten.
Maar toen je me tegenkwam voor ik je naam kende ...
Alles was spannend.
Omdat niets hetzelfde was.
Ik wil dat je me kust als een vreemde.
Kus me nog een keer als een vreemde.
Ik wil geloven dat onze liefde een mysterie is
Ik wil geloven dat onze liefde een zonde is
Wil je me weer kussen als een vreemde?
Ik wil dat je me kust als een vreemde.
Kus me nog een keer als een vreemde.

Videoclip voor het nummer Kiss Me (Tom Waits)