Tom Waits — I Can't Wait To Get Off Work (And See My Baby On Montgomery Avenue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Wait To Get Off Work (And See My Baby On Montgomery Avenue)" van Tom Waits.
Songteksten
And See My Baby on Montgomery Avenue)
Well I don’t mind working
cause I used to be jerkin off
most of my time in the bars
I been a cabbie and a stock clerk
and a soda fountain jock jerk
and a manic mechanic on cars
It’s nice work if you can get it now who the hell said it I got money to spend on my gal
but the work never stops
and I’ll be busting my chops
working for Joe and Sal.
And I can’t wait to get off work
and see my baby
she said she’d leave the porch lite
on for me
I’m disheveled I’m disdainful
and I’m distracted and it’s painful
but this job sweeping up here is is gainfully employing me tonight
Tom do this Tom do that
Tom, don’t do that
count the cash, clean the oven
dump the trash oh your lovin
is a rare and a copasetic gift
and I’m a moonlight watchmanic
it’s hard to be romantic
(sweeping up over by the
cigarette machine
Songtekstvertaling
En zie mijn Baby op Montgomery Avenue.)
Ik vind het niet erg om te werken.
want ik was vroeger aan het aftrekken.
het grootste deel van mijn tijd in de bars
Ik ben taxichauffeur geweest.
en een soda fountain jock eikel
en een manische monteur op auto ' s.
Het is goed werk als je het nu kunt krijgen wie zei het verdomme ik heb geld om uit te geven aan mijn meisje
maar het werk stopt nooit.
en ik ga me kapot maken.
werken voor Joe en Sal.
En ik kan niet wachten om vrij te krijgen.
en zie mijn baby
ze zei dat ze de portiek zou verlaten.
op voor mij
Ik ben ontheemd ik ben minachtend
en ik ben afgeleid en het is pijnlijk.
maar deze baan hier is me goed in dienst vanavond.
Tom doe dit Tom doe dat
Tom, doe dat niet.
tel het geld, maak de oven schoon.
dump het afval Oh your lovin
is een zeldzaam en een copasetisch geschenk
en ik ben een nachtwaker.
het is moeilijk om Romantisch te zijn.
(vegen over door de
sigarettenautomaat