Tom Waits — Get Behind the Mule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Behind the Mule" van Tom Waits.
Songteksten
Molly be damned smote Jimmy the Harp
With a horrid little pistol and a lariat
She’s goin to the bottom
And she’s goin down the drain
Said she wasn’t big enough to carry it She got to get behind the Mule
In the morning and plow
She got to get behind the Mule
In the morning and plow
She got to get behind the Mule
In the morning and plow
She got to get behind the Mule
In the morning and plow
Choppity chop goes the axe in the woods
You gotta meet me by the fall down tree
Shovel of dirt upon a coffin lid
And I know they’ll come lookin for me boys
And I know they’ll come a-lookin for me Got to get behind the Mule
In the morning and plow
Got to get behind the Mule
In the morning and plow
Got to get behind the Mule
In the morning and plow
Got to get behind the Mule
In the morning and plow
Big Jack Earl was 8'1
He stood in the road and he cried
He couldn’t make her love him
Couldn’t make her stay
But tell the good Lord that he tried
Dusty trail from Atchison to Placerville
On the wreck of the Weaverville stage
Beaula fired on Beatty for a lemonade
I was stirring my brandy with a nail boys
Stirring my brandy with a nail
Well the rampaging sons of the widow James
Jack the cutter and the pock marked kid
Had to stand naked at the bottom
Of the cross
And tell the good lord what they did
Tell the good lord what they did
Punctuated birds on the power line
In a Studebaker with the Birdie Joe Joaks
I’m diggin all the way to China
With a silver spoon
While the hangman fumbles with the noose, boys
The hangman fumbles with the noose
Pin your ear to the wisdom post
Pin your eye to the line
Never let the weeds get higher
Than the garden
Always keep a sapphire in your mind
Always keep a diamond in your mind
Songtekstvertaling
Molly, verdoemd is Jimmy de Harp.
Met een vreselijk pistool en een lariat
Ze gaat naar de bodem.
En ze gaat de afvoer in.
Ze zei dat ze niet groot genoeg was om het te dragen. ze moest achter de Muilezel komen.
In de ochtend en ploegen
Ze moet achter de Muilezel komen.
In de ochtend en ploegen
Ze moet achter de Muilezel komen.
In de ochtend en ploegen
Ze moet achter de Muilezel komen.
In de ochtend en ploegen
Chippity chop gaat met de bijl in het bos
Je moet me ontmoeten bij de omgevallen boom.
Schop met vuil op een doodskist deksel
En ik weet dat ze me komen zoeken, jongens.
En ik weet dat ze me komen zoeken.
In de ochtend en ploegen
We moeten achter de Muilezel komen.
In de ochtend en ploegen
We moeten achter de Muilezel komen.
In de ochtend en ploegen
We moeten achter de Muilezel komen.
In de ochtend en ploegen
Big Jack Earl was 8 ' 1
Hij stond op de weg en hij huilde.
Hij kon haar niet van hem laten houden.
Kon haar niet laten blijven
Maar zeg tegen de goede Heer dat hij probeerde
Stoffig spoor van Atchison naar Placerville
Op het wrak van de Weaver-etappe
Beaula vuurde op Beatty voor een limonade.
Ik roerde m ' n brandy met een nageljongen.
Mijn brandewijn roeren met een spijker
Nou, de razende zonen van de weduwe James
Jack the cutter en The pock marked kid.
Moest naakt op de bodem staan
Van het kruis
En vertel de Heer wat ze gedaan hebben.
Vertel de Heer wat ze gedaan hebben.
Lekke vogels op de stroomlijn
In een Studebaker met de Birdie Joe Joaks
Ik graaf helemaal naar China.
Met een zilveren lepel
Terwijl de beul rommelt met de strop, jongens
De beul rommelt met de strop.
Pin je oor naar de wijsheid post
Speld je oog op de lijn
Laat het onkruid nooit hoger worden
Dan de tuin
Houd altijd een saffier in je gedachten.
Houd altijd een diamant in je hoofd