Tom Waits — Georgia Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgia Lee" van Tom Waits.
Songteksten
Cold was the night, and hard was the ground
They found her in a small grove of trees
Lonesome was the place where Georgia was found
She’s too young to be out
On the street.
Why wasn’t God watching?
Why wasn’t God listening?
Why wasn’t God there for
Georgia Lee?
Ida said she couldn’t keep Georgia
From dropping out of school
I was doing the best that I could
But she kept runnin away from this world
These children are so hard to raise good
Why wasn’t God watching?
Why wasn’t God listening?
Why wasn’t God there for
Georgia Lee?
Close your eyes and count to ten
I will go and hide but then
Be sure to find me. I want you to find me And we’ll play all over
We will play all over again
There’s a toad in the witch grass
There’s a crow in the corn
Wild flowers on a cross by the road
And somewhere a baby is crying
For her mom
As the hills turn from green back
To gold
Why wasn’t God watching?
Why wasn’t God listening?
Why wasn’t God there for
Georgia Lee?
Songtekstvertaling
Koud was de nacht, en hard was de grond
Ze vonden haar in een klein bosje bomen.
Eenzaam was de plek waar Georgia werd gevonden.
Ze is te jong om vrij te zijn.
Op straat.
Waarom keek God niet toe?
Waarom luisterde God niet?
Waarom was God er niet voor
Georgia Lee?
Ida zei dat ze Georgia niet kon houden.
Van het stoppen met school
Ik deed m ' n best.
Maar ze bleef wegrennen van deze wereld.
Deze kinderen zijn zo moeilijk om goed op te voeden.
Waarom keek God niet toe?
Waarom luisterde God niet?
Waarom was God er niet voor
Georgia Lee?
Sluit je ogen en tel tot tien.
Ik ga me verstoppen.
Zorg dat je me vindt. Ik wil dat je me vindt en we spelen overal.
We zullen opnieuw spelen.
Er zit een pad in het heksengras.
Er zit een kraai in de maïs.
Wilde bloemen aan een kruis over de weg
En ergens huilt een baby
Voor haar moeder.
Als de heuvels van groene rug veranderen
Aan goud
Waarom keek God niet toe?
Waarom luisterde God niet?
Waarom was God er niet voor
Georgia Lee?