Tom Waits — Black Market Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Market Baby" van Tom Waits.
Songteksten
She lives in a house
That’s way back off the road
There’s a man with a lantern
And he carries her soul
A coal stove and a bed
A skillet and a hound
She drove a camel through
A needle
In this sinking board walk town
She’s my Black Market Baby
She’s my Black Market Baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
I swang out wide with her
On hells iron gate
Anything that you wanted
You could have
My eyes say their prayers to her
Sailors ring her bell
Like a moth mistakes a light bulb
For the moon and goes to hell
She’s my Black Market Baby
She’s my Black Market Baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
There’s no prayer like desire
There’s amnesia in her kiss
She’s a swan and a pistol
And she will follow you like this
In Moverly, Missouri at the
Iroquois Hotel
She checked in with the President
And she ran up quite a Bill
She’s whiskey in a teacup
She gives blondes a lousy name
She’s a Bonzai Aphrodite
And a ticket back to Spain
She’s a hard way to go And there ain’t no way
To stop
Every time you play the red
The black is coming up She’s my Black Market baby
She’s my Black Market baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
Songtekstvertaling
Ze woont in een huis.
Dat is ver van de weg.
Er is een man met een lantaarn
En hij draagt haar ziel.
Een kolenfornuis en een bed
Een koekenpan en een hond
Ze reed een kameel door
Naald
In dit zinkende bord walk town
Ze is mijn zwarte markt Baby
Ze is mijn zwarte markt Baby
Ze is een diamant die
Wil kolen blijven
Wil kolen blijven
Ik zwang met haar mee.
Op hells iron gate
Alles wat je wilde
Dat had je kunnen doen.
Mijn ogen bidden voor haar.
Matrozen luiden haar bel.
Zoals een mot een gloeilamp vergelijkt.
Want de maan en gaat naar de hel
Ze is mijn zwarte markt Baby
Ze is mijn zwarte markt Baby
Ze is een diamant die
Wil kolen blijven
Wil kolen blijven
Er is geen gebed als verlangen
Er is geheugenverlies in haar kus.
Ze is een zwaan en een pistool.
En ze zal je zo volgen.
In Moverly, Missouri bij de
Iroquois Hotel
Ze heeft zich gemeld bij de President.
En ze had een flinke rekening.
Ze is whiskey in een theekopje.
Ze geeft Blondjes een slechte naam.
Ze is een Bonzai Aphrodite.
En een ticket terug naar Spanje
Ze is een moeilijke manier om te gaan en er is geen manier
Stoppen
Elke keer als je rood speelt
De zwarte komt eraan ze is mijn zwarte markt baby
Ze is mijn zwarte markt baby
Ze is een diamant die
Wil kolen blijven
Wil kolen blijven