Tom Waits — Big Black Mariah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Black Mariah" van Tom Waits.
Songteksten
Well cutting through the cane break, rattling the sill
Thunder that the rain makes when the shadow tops the hill
Big light on the back street, hill to ever more
Packing down the ladder with the hammer to the floor
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah
Here come the Big Black Mariah, I seen the big black Ford
Well he’s all boxed up on a red belle dame
Hunted Black Johnny with a blind man’s cane
A yellow bullet with a rag out in the wind
An old blind tiger, got an old bell Jim
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah
Here come the Big Black Mariah, here come the big black Ford
Sent to the skies on a Benny Jag Blue
Off to bed without his supper like a Linda brides do He got to do the story with the old widow Jones
Got a wooden coat, this boy is never coming home
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah
Here come the Big Black Mariah, I seen that big black Ford
Cut through the canebrake, oh yeah
Well he’s all boxed up on a red belle dame
Flat Blue Johnny with a blind man’s cane
A hundred yellow bullets shook a rag out in the wind
An old blind tiger, on a bell you win
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah
Here come the Big Black Mariah, here come the big black Ford
Songtekstvertaling
We snijden door de wandelstok heen, rammelen door de vensterbank.
Thunder that the rain make when the shadow tops the hill
Groot licht op de achterstraat, Heuvel om steeds meer
Pak de ladder met de hamer op de vloer
Hier komt de Grote Zwarte Mariah, hier komt de Grote Zwarte Mariah
Hier komt de Grote Zwarte Mariah, ik zag de grote zwarte Ford
Nou, hij is helemaal ingepakt op een rode belle dame
Jaagde op zwarte Johnny met een blindenstok.
Een gele kogel met een lap in de wind
Een oude blinde tijger, een oude bell Jim
Hier komt de Grote Zwarte Mariah, hier komt de Grote Zwarte Mariah
Hier komt de Grote Zwarte Mariah, hier komt de grote zwarte Ford
Gestuurd naar de hemel op een Benny jag blauw
Naar bed zonder eten als een Linda bruiden moet hij het verhaal doen met de oude weduwe Jones
Ik heb een houten Jas, deze jongen komt nooit meer thuis.
Hier komt de Grote Zwarte Mariah, hier komt de Grote Zwarte Mariah
Hier komt de Grote Zwarte Mariah, ik zag die grote zwarte Ford
Snij door de canebrake, oh ja
Nou, hij is helemaal ingepakt op een rode belle dame
Platblauwe Johnny met de stok van een blinde man
Honderd gele kogels schudden een doek uit in de wind
Een oude blinde tijger, met een bel win je
Hier komt de Grote Zwarte Mariah, hier komt de Grote Zwarte Mariah
Hier komt de Grote Zwarte Mariah, hier komt de grote zwarte Ford