Tom Waits — Better off Without a Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better off Without a Wife" van Tom Waits.
Songteksten
all my friends are married
every Tom and Dick and Harry
you must be strong
to go it alone
here’s to the bachelors
and the bowery bums
and those who feel that they’re the ones
who are better off without a wife
I like to sleep until the crack of noon
midnight howlin' at the moon
goin' out when I wanto, comin' home when I please
I don’t have to ask permission
if I want to go out fishing
and I never have to ask for the keys
never been no Valentino
had a girl who lived in Reno
left me for a trumpet player
didn’t get me down
he was wanted for assault
though he said it weren’t his fault
well the coppers rode him right
out of town
selfish about my privacy
as long as I can be with me we get along so well I can’t believe
I love to chew the fat with folks
and listen to all your dirty jokes
I’m so thankful for these friends
I do receive
Songtekstvertaling
al mijn vrienden zijn getrouwd.
elke Tom en Dick en Harry
je moet sterk zijn.
om alleen te gaan
op de vrijgezellen.
en de Bowery bums
en zij die het gevoel hebben dat zij het zijn
die beter af zijn zonder vrouw
Ik slaap graag tot het middaguur.
midnight howlin ' at the moon
ik ga uit wanneer Ik wil, kom naar huis Wanneer Ik wil
Ik hoef geen toestemming te vragen.
als Ik wil gaan vissen
en ik hoef nooit om de sleutels te vragen.
Ik ben nooit Valentino geweest.
had een meisje dat in Reno woonde
verliet me voor een trompetspeler
hij kreeg me niet naar beneden.
hij werd gezocht voor mishandeling.
hoewel hij zei dat het niet zijn schuld was.
de politie heeft hem goed bereden.
buiten de stad
egoïstisch over mijn privacy
zolang ik bij me kan zijn, kunnen we zo goed met elkaar opschieten.
Ik kauw graag het vet met mensen
en luister naar al je vieze grappen.
Ik ben zo dankbaar voor deze vrienden.
Ik ontvang